AJUDA

HELP

Socorro, socorro!
Help, help
Help, help
Socorro, socorro!
Help, help
Help, help
Socorro, socorro!
Help, help
Help, help
Socorro, socorro!
Help, help
Help, help

Vamos lá fora, me ajude
We're going out there, 도와줘
We're going out there, dowajwo
Estou a caminho, me tire daqui
I'm on my way, 꺼내줘
I'm on my way, kkeonaejwo
Mesmo assim, vou sair, me salve, ah, meu Deus
Still I'm going out there, 살려줘, oh, my God
Still I'm going out there, sallyeojwo, oh, my God
Nessa escuridão sem ter para onde escapar
피할 곳 하나 없는 이 어둠 속에서
pihal got hana eomneun i eodum sogeseo

Meu sonho de infância era ser o batman dos filmes
어린 날의 꿈은 영화 속의 Batman
eorin narui kkumeun yeonghwa sogui Batman
Espere, o sonho foi apenas um sonho
Wait, 꿈은 그저 꿈이었을 뿐
Wait, kkumeun geujeo kkumieosseul ppun
Estendo a mão, alguém me ajude, por que não há ninguém?
손 뻗어 somebody help, 왜 아무도 없어?
son ppeodeo somebody help, wae amudo eopseo?
Espere, me salve, eu preciso ir
Wait, 나를 구해줘 I gotta go
Wait, nareul guhaejwo I gotta go

Mesmo que você caia, vá, vá (vá)
넘어져도 go, go (go)
neomeojyeodo go, go (go)
Pule para o outro lado
뛰어넘어 가 저 밖으로
ttwieoneomeo ga jeo bakkeuro
Uma expressão de tédio é não (não)
따분한 표정은, no (no)
ttabunhan pyojeong-eun, no (no)
Um palhaço com lágrimas por trás do riso (ah)
웃음 뒤에 눈물 난 피에로 (oh)
useum dwie nunmul nan piero (oh)
Grite e me pegue enquanto eu cambaleio (uau)
소리쳐 휘청거리는 나를 잡아 줘 (woo)
sorichyeo hwicheonggeorineun nareul jaba jwo (woo)
Um, dois, três e eu vou
One and two and three and I go
One and two and three and I go

Vamos lá fora, me ajude
We're going out there, 도와줘
We're going out there, dowajwo
Estou a caminho, me tire daqui
I'm on my way, 꺼내줘
I'm on my way, kkeonaejwo
Mesmo assim, vou sair, me salve, ah, meu Deus
Still I'm going out there 살려줘, oh, my God
Still I'm going out there sallyeojwo, oh, my God
Nessa escuridão sem ter para onde escapar
피할 곳 하나 없는 이 어둠 속에서
pihal got hana eomneun i eodum sogeseo

(Socorro, socorro!) vamos sair desta cidade
(Help, help) 이 도시를 벗어나자
(Help, help) i dosireul beoseonaja
Vida na cidade sem precisar de (socorro, socorro)
(Help, help) 필요 없는 city life
(Help, help) piryo eomneun city life
(Socorro, socorro) vamos correr para bem longe
(Help, help) 멀리 멀리 도망가자
(Help, help) meolli meolli domanggaja
Neste mundo tedioso sem ter para onde ir (ah)
기댈 곳 하나 없는 지겨운 세상에서 (ayy)
gidael got hana eomneun jigyeoun sesang-eseo (ayy)

Livre-se do exterior
벗어 던져 outer
beoseo deonjyeo outer
Não suporto desconforto (aah)
불편한 건 나 못 참아 (ooh)
bulpyeonhan geon na mot chama (ooh)
Este capítulo no labirinto
미로 속의 이번 chapter
miro sogui ibeon chapter
Para lutar, para que serve a vida? (Sim)
For fight, 뭘 위한 life (yeah)
For fight, mwol wihan life (yeah)
Um americano pela metade
먹다 만 americano
meokda man americano
Amargo e doce, faça muito disso
쓰고 달고 make it a lot of
sseugo dalgo make it a lot of
Vire uma vez e pare (pare)
한 바퀴 돌다가 stop (stop)
han bakwi doldaga stop (stop)
Faça com que sua mente queira adormecer
Make your mind, 잠들고 파
Make your mind, jamdeulgo pa

Não verei ninguém além de você em segredo, meu amor
사랑은 몰래 너 아님 안 볼래
sarang-eun mollae neo anim an bollae
Sinto como se doesse, acalme meu coração
아픈 건 같아 내 맘을 달래
apeun geon gata nae mameul dallae
Querida, eu te protejo (ajuda), querida, eu te protejo (ajuda)
Baby, got you (help), baby, got you (help)
Baby, got you (help), baby, got you (help)
Um, dois, três e eu vou
One and two and three and I go
One and two and three and I go

Vamos lá fora, me ajude
We're going out there 도와줘
We're going out there dowajwo
Estou a caminho, me tire daqui
I'm on my way, 꺼내줘
I'm on my way, kkeonaejwo
Mesmo assim, vou sair, me salve, ah, meu Deus
Still I'm going out there 살려줘, oh, my God
Still I'm going out there sallyeojwo, oh, my God
Nessa escuridão sem ter para onde escapar
피할 곳 하나 없는 이 어둠 속에서
pihal got hana eomneun i eodum sogeseo

(Socorro, socorro!) vamos sair desta cidade
(Help, help) 이 도시를 벗어나자
(Help, help) i dosireul beoseonaja
Vida na cidade sem precisar de (socorro, socorro)
(Help, help) 필요 없는 city life
(Help, help) piryo eomneun city life
(Socorro, socorro) vamos correr para bem longe
(Help, help) 멀리 멀리 도망가자
(Help, help) meolli meolli domanggaja
Num mundo tedioso, sem ter para onde ir
기댈 곳 하나 없는 지겨운 세상에서
gidael got hana eomneun jigyeoun sesang-eseo

Em noites como esta, quando as luzes estão apagadas
불이 꺼진 이런 밤이면
buri kkeojin ireon bamimyeon
Tenho medo que a manhã não chegue, sim
아침이 오지 않을까 봐 두려워, yeah
achimi oji aneulkka bwa duryeowo, yeah
O mundo continua girando perfeitamente bem, mas
세상은 잘도 돌아가는데
sesang-eun jaldo doraganeunde
Mesmo assim, continuo dando voltas e voltas, mas acabei voltando ao ponto de partida
Still I 돌고 돌아 나만 제자리
Still I dolgo dora naman jejari

Vamos lá fora, me ajude
We're going out there 도와줘
We're going out there dowajwo
Estou a caminho, me tire daqui
I'm on my way, 꺼내줘
I'm on my way, kkeonaejwo
Mesmo assim, vou sair, me salve, ah, meu Deus
Still I'm going out there 살려줘, oh, my God
Still I'm going out there sallyeojwo, oh, my God
Nessa escuridão sem ter para onde escapar
피할 곳 하나 없는 이 어둠 속에서
pihal got hana eomneun i eodum sogeseo

Fuja para um lugar onde não haja ninguém por perto (ajuda)
도망쳐 아무도 없는 곳으로 (help)
domangchyeo amudo eomneun goseuro (help)
Vire-se na contagem de três
하나 둘 셋 하면 뒤돌아봐
hana dul set hamyeon dwidorabwa
Fuja para um lugar onde não haja ninguém por perto (ajuda)
도망쳐 아무도 없는 곳으로 (help)
domangchyeo amudo eomneun goseuro (help)
Vire-se na contagem de três
하나 둘 셋 하면 뒤돌아봐
hana dul set hamyeon dwidorabwa