FOGUETE

ROCKET

Uma corrida alucinante, a toda velocidade
아찔하게 달려 질주하는 race
ajjilhage dallyeo jiljuhaneun race
O palco é a minha estrada, vamos com tudo
무대는 나의 highway, 미친 듯 가 볼래
mudaeneun naui highway, michin deut ga bollae
Me sinto uma superestrela, nunca se sabe, não consigo parar
I feel like a superstar, you never know, I can't stop
I feel like a superstar, you never know, I can't stop
Velocidade infinita, acelerador, vrum e vrum
무한 질주 엑셀레이터 부릉 and 부릉
muhan jilju ekselleiteo bureung and bureung

Não preciso parar e arrancar, já estou pronto
필요 없는 stop and go, 난 준비 다 됐고
piryo eomneun stop and go, nan junbi da dwaetgo
Antes do lançamento da apollo, três, dois, um e já!
아폴로 발사 전 three and two and one and go
apollo balsa jeon three and two and one and go
Todos os dias no mesmo lugar, deitado na primeira classe, acenando
매일 같은 자리 first class 누워 손짓해
maeil gateun jari first class nuwo sonjitae
Bem-vindo ao meu universo (eu não dou a mínima)
Welcome to my universe (I don't give a–)
Welcome to my universe (I don't give a–)

Ah, minha vida
Oh, my life
Oh, my life
Pise fundo, ninguém pode te parar
더 밟아 누구도 막지는 못해
deo balba nugudo makjineun motae
Ah, lá no alto
Oh, sky high
Oh, sky high
Acenda os fogos, acenda o fogo
폭죽을 터트려 불 붙여
pokjugeul teoteuryeo bul buchyeo

Sou um homem-foguete, não precisamos de estrada nem mapa
I'm a rocket man, we don't need road and map
I'm a rocket man, we don't need road and map
Não há regras definidas, vou aproveitar do meu jeito, deixa rolar
정해 놓은 룰 따윈 없어, 내 맘대로 즐겨, let it go
jeonghae noeun rul ttawin eopseo, nae mamdaero jeulgyeo, let it go
Mundo, e aí, meu bem? Grita, e aí, meu bem?
세상아, baby, what's up? 소리쳐, baby, what's up?
sesang-a, baby, what's up? sorichyeo, baby, what's up?
Pisca pra mim, gata, e aí? (Super Junior)
날 보며 윙크 한번 baby, what's up? (Super Junior)
nal bomyeo wingkeu hanbeon baby, what's up? (Super Junior)

Oh eh-oh eh-oh (nós somos, nós somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (nós somos, nós somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (nós somos, nós somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Uma piscadela, querida, e aí?
윙크 한번, baby, what's up?
wingkeu hanbeon, baby, what's up?

Todo dia a gente faz festa, querida, você é tão querida
Everyday, we party, lovely, you're so lovely
Everyday, we party, lovely, you're so lovely
Flores em sua mente, eu te protegerei para sempre
Flowers in your mind, 널 지켜줄게 영원히
Flowers in your mind, neol jikyeojulge yeong-wonhi
De seul a Paris, e depois até o fim
Seoul to Paris, 그 담엔 저 끝까지
Seoul to Paris, geu damen jeo kkeutkkaji
Te levo para cima, te levo mais alto esta noite
널 데리고 날아올라, go higher tonight
neol derigo naraolla, go higher tonight

O motor estava aquecendo
엔진은 과열로 달아오른 분위기에
enjineun gwayeollo daraoreun bunwigie
Gritem, prontos, já! Bem antes do lançamento, três, dois, um e já!
외쳐, ready, go, 발사 직전 three and two and one and go
oechyeo, ready, go, balsa jikjeon three and two and one and go
Todos os dias no mesmo lugar, deitado na primeira classe, acenando
매일 같은 자리 first class 누워 손짓해
maeil gateun jari first class nuwo sonjitae
Bem-vindo ao meu universo
Welcome to my universe
Welcome to my universe

Ah, minha vida
Oh, my life
Oh, my life
Pise fundo, ninguém pode te parar
더 밟아 누구도 막지는 못해
deo balba nugudo makjineun motae
Ah, lá no alto
Oh, sky high
Oh, sky high
Acenda os fogos, acenda o fogo
폭죽을 터트려 불 붙여
pokjugeul teoteuryeo bul buchyeo

Sou um homem-foguete, não precisamos de estrada nem mapa
I'm a rocket man, we don't need road and map
I'm a rocket man, we don't need road and map
Não há regras definidas, vou aproveitar do meu jeito, deixa rolar
정해 놓은 룰 따윈 없어, 내 맘대로 즐겨, let it go
jeonghae noeun rul ttawin eopseo, nae mamdaero jeulgyeo, let it go
Mundo, e aí, meu bem? Grita, e aí, meu bem?
세상아, baby, what's up? 소리쳐, baby, what's up?
sesang-a, baby, what's up? sorichyeo, baby, what's up?
Pisca pra mim, gata, e aí? (Super Junior)
날 보며 윙크 한번 baby, what's up? (Super Junior)
nal bomyeo wingkeu hanbeon baby, what's up? (Super Junior)

Oh eh-oh eh-oh (nós somos, nós somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (nós somos, nós somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (nós somos, nós somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Uma piscadela, querida, e aí?
윙크 한번, baby, what's up?
wingkeu hanbeon, baby, what's up?

Eu salto bem alto no céu
하늘 높이 나 뛰어 올라
haneul nopi na ttwieo olla
Voar até os confins do universo
우주 끝까지 날아가
uju kkeutkkaji naraga
Ah, uma estrela brilhante bem diante dos meus olhos
오 내 눈앞에 shining star
o nae nunape shining star

Vai, vai, vai, vai do pôr do sol ao nascer do sol
해가 지고 뜰 때까지 go, go, go, go
haega jigo tteul ttaekkaji go, go, go, go
Não deixe ninguém me impedir, não, não, não, não
아무도 날 말리지 마, no, no, no, no
amudo nal malliji ma, no, no, no, no
A noite não vai demorar muito, vai, vai, vai, vai
오늘 밤은 길지 않아 go, go, go, go
oneul bameun gilji ana go, go, go, go
Suba mais alto, suba mais alto (Super Junior)
Go higher, go higher (Super Junior)
Go higher, go higher (super Junior)

Oh eh-oh eh-oh (nós somos, nós somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (nós somos, nós somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (nós somos, nós somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Uma piscadela, querida, e aí?
윙크 한번, baby, what's up?
wingkeu hanbeon, baby, what's up?