Angel On The Balcony

Anjo na varanda

Angel On The Balcony

Eu vi um anjo na varandaI saw an angel on the balcony
Cada centímetro é uma vítima do seu tempoEvery inch a victim of her time
Uma bênção para todas as estações, aindaA blessing for all seasons, ‘n’ yet
Seus lábios vermelhos derramados lilly mentiras brancasHer red lips spilled lilly white lies

Difícil dizer de onde eu estavaHard to tell from where I was standing
Impossível julgar aquele sorrisoImpossible to judge that smile
Essa dúvida emocional habilmente trabalhadaSuch cleverly crafted emotional doubt
Muitas vezes citado como disfarce de um mendigoOften cited as a beggar’s disguise

Anjo na varandaAngel on the balcony
Desce do seu alto naturalCome down from your natural high
Como eu deveria pensarHow was I supposed to think
Ela estaria ganhando essas asasShe’d be earning those wings

A menos que alguém se machuque com essas mentirasUnless someone got hurt by those lies
Parecia que ela sabia o que estava fazendoIt looked like she knew what she was doing
No dinheiroIn the money
Faça chuva ou faça solCome rain or come shine

Destemidamente livre para se render 'n' aindaFearlessly free to surrender ‘n’ yet
Sua dignidade segura por dentroHer dignity safe inside
Ela não pode deixar de me perguntarShe couldn’t help but make me wonder
Eu não pude deixar de me perguntar por queI couldn’t help but wonder why

Em uma escala de 1 a 11On a scale from 1 to 11
Eu vim 1 ponto a cumprirI came 1 point short to abide
Anjo na varandaAngel on the balcony
Desce do seu alto naturalCome down from your natural high

Como eu deveria pensarHow was I supposed to think
Ela estaria ganhando essas asasShe’d be earning those wings
A menos que alguém se machuque com essas mentirasUnless someone got hurt by those lies
Eu sou apenas um caso ruim de melhores intençõesI’m just a bad case of best intentions

Obrigado a ficar pior quando eu tentoBound to get worse when I try
Não parecia que ela me invejouIt didn’t look like she envied me
'N' eu nem pretendia tentar‘N’ I didn’t even intend to try
A última coisa que me lembrei naquela noiteThe last thing I remembered that evening

A última coisa que entrou em minha menteThe last thing that entered my mind
Tentado para não tomá-lo como um cavalheiroTempted not to take it like a gentleman
Eu comecei a procurar por um álibi baratoI started looking for a cheap alibi
Anjo na varandaAngel on the balcony

Desce do seu alto naturalCome down from your natural high
Como eu deveria pensarHow was I supposed to think
Ela estaria ganhando essas asasShe’d be earning those wings
A menos que alguém se machuque com essas mentirasUnless someone got hurt by those lies

Você não pode dizer a um homem o que almejarYou can’t tell a man what to aim for
Um tiro claro em cada vidaOne clear shot in each life
Eu vi um anjo na varandaI saw an angel on the balcony
'N' seus lábios vermelhos derramaram mentiras lilly branco‘N’ her red lips spilled lilly white lies