Bistro Belle

Bistro Belle

Bistro Belle

Com meu smoking de 50 centavos e sua alta classe, tão divinaWith my 50 cent tuxedo ‘n’ your high class, so divine
Beber cappuccinos que devem enganá-los por um tempoDrinkin’ cappucinos that should fool em for a while
Brilhando nas pessoas, bocejando nas boutiquesSparklin’ at people, yawnin’ at boutiques
Porque amanhã eles estarão de volta no lado errado da semana‘Cause tomorrow they’ll be right back at the wrong side of the week

Domingo é no bistrô com seu bebê ao seu ladoSunday’s at the bistro with your baby by your side
Seu sorriso em seu ombro sussurra suspiros sujos de açúcarHer smile upon your shoulder whispers sugarcoated sighs
A única coisa que impressiona nesse estado de espírito preguiçosoThe only thing that strikes you in this lazy state of mind
Não há nada sobre uma segunda-feira que um domingo não pode desenrolarThere’s nothing ‘bout a Monday that a Sunday can’t unwind

Há uísque e coco quente neste coo coo canção de ninarThere’s whiskey ‘n’ hot coco in this coo coo lullaby
Há bon bons para o sabor em 'tortas de capitão de cereja'There’s bon bons for the flavour at ‘captain cherry pies’
Faz todo o sentido encontrar romance incomum digno de pena‘T makes perfect sense to find romance uncommonly worthwile
Domingo é no bistrô com seu bebê ao seu ladoSunday’s at the bistro with your baby by your side

Passando tempo com essa cidadania sêniorSkippin’ time with that senior citizenship
Tão mal equipado para a rua no sentido horárioSo badly equipped for clockwise street
Toque seus pés para a falta de respostaTap your feet to their lack of response
É bom sentir seu pulso uma vez que você pulou uma batidaIt’s nice to feel your pulse once you’ve skipped a beat

Estes momentos marshmellow no paraíso de baunilhaThese marshmellow moments in vanilla paradise
Vendettas frívolas jogando beijos de surpresaFrivolous vendettas throwing kisses by surprise
Fazendo planos para os próximos anos e depois pular todo o bandoMakin’ plans for years to come ‘n’ then skip the whole darn bunch
Só eu e você, neste encontro para um soco burro tarde da noiteJust me & you, in this rendez-vous for a late nite donkey punch

Perder-se na suavidade da sua peleGetting lost in the softness of your skin
Perde o desejo de vencer ... Todas aquelas apostas malvadasLoose the urge to win… All those evil hearted bets
Vamos jogar a roleta do amante e colocar este mundo em esperaLet’s play lover’s roulette ‘n’ put this world on hold
'N' vamos nos agarrar a esse momento até ficarmos sem cigarros‘N’ we’ll hang on to that moment till we run out of cigarettes

Então você não vai querer se juntar a mim nesse belo brinde suburbanoSo won’t you care to join me in this nice suburban toast
De todos os meus pequenos hábitos, baby, é seu que eu mais gostoOf all my little habits, baby, it’s yours I like the most
Você quase pensaria que a felicidade poderia vir em tamanho de famíliaYou’d almost think that happiness could come in family size
Domingo é no bistrô com o seu bebê do seu ladoSunday’s at the bistro with your baby your side