Rose Should Know

Rose deveria saber

Rose Should Know

Rosie diz que todos nós fomos escolhidosRosie says we’ve all been chosen
Pelos braços nos quais dormimosBy the arms in which we sleep
Pelos presentes que temos para oferecerBy the gifts we have to offer
Pela rosa nós tendemos a manterBy the rose we tend to keep

Pelo futuro não foi ditoBy the future left unspoken
Pelas memórias enquanto falamosBy the memories as we speak
Por um sorriso para esconder um rostoBy a smile to hide a face
Das lágrimas em suas bochechasFrom the tears upon its cheeks

'N' rose deve saber‘N’ rose should know
'N' rose deve saber‘N’ rose should know
'N' rose deve saber‘N’ rose should know
'N' rose deve saber‘N’ rose should know

Mas vimos beijos não fazem prisioneirosBut we’ve seen kisses take no prisoners
Com tantas bocas para alimentarWith so many mouths to feed
Como uma pessoa para voltar para casaAs a person to come home to
Ou a carne para agir como carneOr the flesh to act like meat

Para cada garota a seu comandoFor every girl at their command
Lá está uma mulher a seus pésThere lies a woman at their feet
Neste ponto sem retornoAt this point of no return
Ao contrário de ser livreAs opposed to being free

'N' rose deve saber‘N’ rose should know
'N' rose deve saber‘N’ rose should know
'N' rose deve saber‘N’ rose should know
'N' rose deve saber‘N’ rose should know

Da garotinha maravilhaFrom the little boy wonder
No extremo dos seus sonhosAt the far end of his dreams
Para o homem ele se tornouTo the man he has become
'N' todas as rosas entre‘N’ all the roses in between

Há feridas que procuram o corpoThere are wounds that search the body
Como um lugar para eles se curaremAs a place for them to heal
Tudo em perfeita compreensãoAll in perfect understanding
Do jeito que uma pessoa se senteOf the way a person feels

'N' rose deve saber‘N’ rose should know
'N' rose deve saber‘N’ rose should know
'N' rose deve saber‘N’ rose should know
'N' rose deve saber‘N’ rose should know

Então você pode dizer que não temos escolhaSo you may say we’ve got no choice
Que não há lugar decente para dormirThat there’s no decent place to sleep
'N' embora os presentes sejam mais que bem-vindos‘N’ though gifts are more than welcome
Uma rosa não tende a manterA rose don’t tend to keep
Você pode falar sobre o futuroYou may talk about the future
Como uma memória, por assim dizerAs a memory so to speak
Apenas para rosa para esconder seu rostoJust for rose to hide your face
Das lágrimas em suas bochechasFrom the tears upon its cheeks

'N' rose deve saber‘N’ rose should know
'N' rose deve saber‘N’ rose should know
'N' rose deve saber‘N’ rose should know
'N' rose deve saber‘N’ rose should know