Triggerfinger

Dedo No Gatilho

Triggerfinger

Verso 1Verse 1
Você está deixando ir, mas eu preciso saberYou are letting go, but I need to know,
O que devo fazer, quanto mais eu te puxoWhat should I do, the more I pull you in,
Mais você se soltaThe more that you get loose,
Estamos jogando, mas eu nunca poderei vencer com vocêWe’re playing games, but I can never win with you,
Cada faísca tem um fim como um fusível queimandoEvery spark has an ending like a burning fuse.

Estou no limite, quanto mais tento confessarI’m on the edge, the more that I try to confess,
Mais nossos sentimentos colidemThe more our feelings collide,
E todos os seus sonhos vão desaparecer até que nada mais resteAnd all your dreams will fade until nothing is left,
Se você continuar olhando para trásIf you keep looking behind.

CoroChorus
Você drena meu coração, então você o preencheYou drain my heart, then you fill it up,
Você continua me cortando, e você sempre coloca pressãoYou keep cutting me short, and you always put a pressure,
No meu dedo no gatilhoOn my triggerfinger,
Você continua puxando minha corrente em um furacãoYou keep pulling my chain, in a hurricane,
Eu tento me soltar, mas estou afundando com a pressãoI try breaking away, but is sinking to the pressure,
E eu sinto que você é uma brasaAnd I sense you’re an ember.

Verso 2Verse 2
Nós estamos na estrada, rumo a lugar nenhum, pois estamos dirigindo às cegasWe are on a road, heading nowhere as we are steering blind,
Estamos sozinhos, um com o outro correndo lado a ladowe are on our own, with eachother racing side by side,
Nenhum lugar para ir, mas estou indo para o fim dos temposNowhere to go, but I am heading to the end of time,
Nós nunca saberemos para onde estamos indowe will never know where we’re going,
Nunca se sabe se está certonever know if it is right.

Estou no limite, quanto mais tento confessarI’m on the edge, the more that I try to confess,
Mais nossos sentimentos colidemThe more our feelings collide,
E todos os seus sonhos vão desaparecer até que nada mais resteAnd all your dreams will fade until nothing is left,
Se você continuar olhando para trásIf you keep looking behind.

CoroChorus
Você drena meu coração, então você o preencheYou drain my heart, then you fill it up,
Você continua me cortando, e você sempre coloca pressãoYou keep cutting me short, and you always put a pressure,
No meu dedo no gatilhoOn my triggerfinger,
Você continua puxando minha corrente em um furacãoYou keep pulling my chain, in a hurricane,
Eu tento me soltar, mas estou afundando com a pressãoI try breaking away, but is sinking to the pressure,
E eu sinto que você é uma brasaAnd I sense you’re an ember.

Você continua puxando minha corrente em um furacãoYou keep pulling my chain, in a hurricane,
Eu tento me soltar, mas estou afundando com a pressãoI try breaking away, but is sinking to the pressure,
E eu sinto que você é uma brasaAnd I sense you’re an ember.

(Outro)(outro)
Verso 3Verse 3
Tudo se foi há muito tempo, tudo que sabemos, foi tudo fácilEverything so long gone, everything that we know, everything was easy,
Tudo quente foi frio, tudo se foi há muito tempoEverything hot went cold, everything so long gone,
Tudo que sabemos, foi tudo fácilEverything that we know, everything was easy,
Tudo quente foi frioEverything hot went cold …