Way In The Dark

Caminho no escuro

Way In The Dark

Caminho no escuroWay in the dark
Com o frio, estrelas mortasWith the cold, dead stars
Girando sozinhoSpinning alone
É tudo que amávamos e conhecíamosIs all we loved and knew

Sol entre as árvoresSun through the trees
Um brilho do marA glint of sea
Cheiro de chuvaSmell of rain
Oh a saudade está aqui de novoOh the longing's here again

Não era para acontecerIt wasn't s'posed to happen
Ainda não conseguimos verStill we could not see
Todo o tempo inútil que perdemosAll the useless time we wasted
Tentando ser livreTrying to be free

Faminto por um motivoHungry for a reason
Desesperado por um sinalDesperate for a sign
Embora as respostas ainda nos escapemThough the answers still elude us
Amargamente vamos tentarBitterly we'll try

Para perguntar por queTo ask why
Quem seremosWho will we be
Quando as memóriasWhen the memories
De tudo que amamosOf all we've loved
Desaparecer quando morrermosDisappear when we die

Esse pesadelo que estamos vivendoThis nightmare we're living
A esperança de sobreviverThe hope to survive
Nunca acabaIt's never ending
Mas começa de novo a cada diaBut begins anew each day

Bem, as estrelas estão em silêncioWell the stars are silent
Como eles estão assistindoAs they're watching
Testemunhando nossa tristezaWitnessing our gloom
E a luta apenas para encontrar nosso lugarAnd the struggle just to find our place
Enquanto caçado por nosso destinoWhile hunted by our doom

Tão exausto com o peso de todo o mundoSo exhausted by the weight of all the world
Essas promessas não cumpridasThose promises unlived
Poderia ser nosso destinoCould it be our fate to
Nunca teve uma casa para chamar de nossa?Never have a home to call our own?
Poderia? Vai?Could it? Will it?