Just Call Me

Apenas Me Ligue

Just Call Me

Já quase meia-noite, mas o que é mais uma noiteIt's almost twelve o'clock but what's one more night
Entre tantas noites, eu fico aqui sozinhoAmong so many nights I sit here all alone
Embora eu tenha que admitir que já me acostumeiThough I must admit by now I'm used to it
E não me surpreende que você não esteja em casaAnd I'm not surprised that you're not home

Como você se cansou de mim, eu imagino que eventualmenteSince you've grown tired of me I guess eventually
Eu também vou me cansar de esperar uma noiteI'll get tired too of waiting some night
Mas até lá, seria pedir demais de vocêBut until I do would it be too much to ask of you
Apenas me ligue e diga que está tudo bemTo just call me and tell me you're all right

Só levaria uma moeda e o tempo que leva pra ligarIt would only take a dime and the time it takes to call
E tudo que eu quero saber é que você está bem, só isso, só issoAnd all I wanna know is that you're all right that's all that's all
Eu sei que é tarde demais, vamos nos separarI know that it's too late we're gonna separate
Eu seria um idiota de achar que poderíamos continuarI'd be a fool to think we could go on

E eu sei agora como eu te falhei como esposa de alguma formaAnd I know by now how I've failed you as a wife somehow
E alguns dos meus sentimentos por esse casulo de lar se foramAnd some of my feelings for this shell of a home are gone
Sim, é tarde demais pra mim e pra você, não há muito o que fazerYes it's too late for me and you there's not much left for us to do
Mas eu ainda me preocupo com você toda noiteBut I still worry about you every night

Então, até que realmente acabe, seria pedir demais de vocêSo until we're really through is it too much to ask of you
Apenas me ligue e diga que está tudo bemTo just call me and tell me you're all right
Eu faria isso por você se você algum dia me pedisseI'd do that much for you if you ever asked me to
Apenas me ligue e diga que está tudo bemJust call me and tell me you're all right