Daddy's Voice

A Voz do Papai

Daddy's Voice

A Voz do PapaiDaddy's Voice
Seus olhos eram azuisHis eyes were blue
Seu cabelo era grisalhoHis hair was grey
E suas mãos eram fortesand his hands were strong
Seu sorriso era gentilHis smile was kind
Ele trabalhava duroHe worked hard
E trabalhava o dia todoAnd he worked all day long
Ele gostava de rezarHe liked to pray
E eu estava nas suas orações toda noiteAnd I was in his prayers every night
Todo diaEvery day
Ele me deu sabedoria e me ensinou o certo e o erradoHe gave me wisdom and he taught me wrong from right

Perder o papai foi a coisa mais difícil que já viviLosing Daddy was the hardest thing I've known
Graças a Deus pela mamãe e meus amigosThank God for Mama & my friends
Eu daria tudo que tenho neste mundoI'd give anything in this world that I own
Se eu pudesse ouvir a voz do papai de novoIf I could hear my Daddy's voice again

Ele me diria nãoHe'd tell me no
E eu revirava os olhos e fazia um dramaand I'd roll my eyes and give him such a hard time
Ele não sabiaHe didn't know
Como eu me sentia perdida sem ele aqui esta noitehow lost I'd feel without him here tonight

Ele não sabiaHe didn't know
Que eu lembraria de cada palavra que ele disseThat I'd remember every little word he said then
Como ele sorririaHow he would smile
Se soubesse o quanto eu tento ser igual a eleIf he had known how much I try to be just like him

Às vezes eu rio das suas velhas histórias malucasSometimes I laugh about his same old crazy stories
Às vezes eu simplesmente desabo e choroSometimes I just break down & cry
Eu queria ter um dólar por cada palavra engraçada que ele disseI wish I had a dollar for every funny word he said
Eu queria que ele nunca tivesse que se despedirI wish he never had to say goodbye

Ele gostava de cantarHe liked to sing
Ele e a mamãe me ensinaram todos os bons hinos antigosHim and Mama taught me all the good old hymns
Eles apoiaram meus sonhosThey stood behind my dreams
E me mostraram como lutar pelo que eu acreditavaand showed me how to work for what I believed in

Perder o papai foi a coisa mais difícil que já viviLosing Daddy was the hardest thing I've known
Graças a Deus pela mamãe e meus amigosThank God for Mama & my friends
Eu daria tudo que tenho neste mundoI'd give anything in this world that I own
Se eu pudesse ouvir a voz do papai de novoIf I could hear my Daddy's voice again