He Was There

Ele Estava Lá

He Was There

Ela estava sentada na aula, pintando as unhasShe was sitting in class, painting her nails
Ele observava cada movimento, ele podia perceberHe watched her every move, he could tell
Ela nunca soube que ele estava láShe never knew he was there
Ela usava as últimas tendências e sabia o que era legalShe wore the latest styles and knew what was cool
Ele era alto e tímido, o mais inteligente da escolaHe was tall and shy, the smartest in the school
Ela não se importavaShe didn't care
Ele esperava ansiosamente para vê-la todo diaHe looked forward to seeing her every day
Na hora do almoço, e quando ele se sentavaAt lunch time, and as he sat down
Ela ia emboraShe would leave
Na pista de dança, perdida na multidãoOn a dance floor, and lost in the crowd
Ele teve coragem de estender a mão e sorrirHe got the courage to hold out his hand and smile
Ela disse "Nos seus sonhos"She said "In your dreams"

Ele estava láHe was there
Ela mal percebeuShe hardly noticed
Ele era invisívelHe was invisible
E não era o cara mais legalAnd not the coolest guy
Ele estava láHe was there
E ele importavaAnd he mattered
Tudo que ela tinha que fazerAll she had to do
Era apenas retribuir um sorrisoWas just return a smile

Dez anos e três filhos depoisTen years and three kids later
Ela estava trabalhando em um mercadoShe was working in a grocery store
Seu casamento desmoronando aos pedaçosHer marriage falling apart at the seams
O alto e tímido virou o moreno e charmosoTall & shy turned into dark & handsome
Um advogado rico com todas as respostasA wealthy lawyer with all the answers
O sonho de toda mulherEvery woman's dream

Um dia ela passou por ele na ruaOne day she passed him on the street
Ele roubou seu coração instantaneamenteHe stole her heart instantly
Ela olhou em descrençaShe stared in disbelief
Ela estava vestindo roupas surradasShe was wearing worn out clothes
Seus filhos estavam gritando e fora de controleHer kids were screaming and out of control
E ela sorriu, mas ele disse "Nos seus sonhos"And she smiled but he said "In your dreams"

Ele estava láHe was there
Ela nunca percebeuShe never noticed
Ele tinha sido invisívelHe had been invisible
E depois de todo esse tempoAnd after all this time
Ele estava láHe was there
E ele importavaAnd he mattered
Levou anos para ela perceber issoIt took her years to know it
Ele esteve lá o tempo todo...........He'd been there all the time...........
E tudo que ela tinha que fazer,And all she had to do,
Era apenas retribuir um sorrisoWas just return a smile