Saying Hello

Dizendo Olá

Saying Hello

A névoa se estendia pela estradaThe misty fog stretched across the highway
A brisa suave rodopiando as folhasThe gentle breeze circling the leaves
A nuvem bonitinha em forma de coraçãoThe pretty cloud shaped just like a heart
É o papai dizendo olá pra mimThat's Daddy saying hello to me

Naquela vez eu vi, uma estrela cadenteThat time I saw, a bright shooting star
As borboletas coloridas que flutuam pela estradaThe colored butterflies that glide along the road
A moeda de cinco centavos no chão me lembrouThe nickel on the ground made the year I left for college
Que ele tá esperando eu voltar pra casaReminding me he's waiting for me to come home

Ele tá por perto agoraHe's all around me now
Ele tá lá em cima sorrindo pra mimHe's up there smiling down
Ele não tá sofrendo maisHe isn't hurting now
Vou fazer ele se orgulharI'm gonna make him proud
As flores na primaveraThe flowers in the spring
Pássaros vermelhos em uma árvore coberta de neveRed birds on a snowy tree
No meu coração eu realmente acreditoIn my heart I do believe
É o papai... dizendo olá pra mimIt's really Daddy...... saying hello to me

A chuva prateada que dançava no meu para-brisaThe silver rain that danced across my windshield
Aquele pássaro doido cantando alto na árvoreThat crazy bird singing loudly in the tree
A música favorita dele tocando no rádioHis favorite song playing on the radio
É o papai dizendo olá pra mimThat's Daddy saying hello to me

O vento tá balançando minha rede hojeThe wind is moving my porch swing today
Ele deve estar vendo as lágrimas no meu rostoHe must be looking at the tears on my face
O time favorito dele tá jogando beisebol na TVHis favorite team is playing baseball on tv
Eu sinto falta do meu papaiI miss my Daddy
Dizendo olá pra mimSaying hello to me

As folhas estão dançando na calçada hojeThe leaves are dancing on the sidewalk today
Ele deve estar me dizendo que vai ficar tudo bemHe must be telling me it's gonna be ok
Eu vi um garotinho com olhos azuis sorrindoI saw a little boy with blue eyes smiling
Igualzinho ao papai...Just like Daddy...
Eu sinto falta do meu papai...I miss my Daddy...
Dizendo olá pra mimSaying Hello to me