Old Homeplace

Velho Lar

Old Homeplace

Faz dez longos anos, desde que deixei meu larIt's been ten long years, since I left my home
Na baixada onde nasciIn the holler where I was born
Onde as noites frescas de outono fazem a fumaça subirWhere the cool fall nights, make wood smoke rise
E o caçador de raposas toca seu chifreAnd the fox hunter blows his horn

Me apaixonei por uma garota da cidadeI fell in love with a girl from the town
Achei que ela seria fielI thought that she would be true
Fugi para CharlottesvilleI ran away to Charlottesville
E trabalhei em um ou dois serralheirosAnd worked in a sawmill or two

Agora a garota foi embora com outroNow the girl ran off with somebody else
As tarifas levaram todo meu salárioThe tariffs took all my pay
E aqui estou onde o velho lar estavaAnd here I stand where the old home stood
Antes de o levarem emboraBefore they took it away

Agora as gansos voam pro sul e o vento frio sopraNow the geese fly south and the cold wind blows
Enquanto estou aqui e baixo a cabeçaAs I stand here & hang my head
Perdi meu larI've lost my home
Perdi meu amor e agora desejo estar mortoI've lost my love & now I wish that I were dead

Refrão: O que fizeram com o velho lar?Chorus: What have they done, to the old homeplace
Por que derrubaram tudo?Why did they tear it down?
E por que deixei o arado no campoAnd why did I leave the plow in the field
E fui procurar um emprego na cidade?And look for a job in the town?