Simple Man

Homem Simples

Simple Man

Muitos quilômetros e dias, ao lado do meu paiMany miles and days, spent by my daddy's side
Eu o conheci bem, estávamos juntos o tempo todoI got to know him well, we were together all the time
Um homem trabalhador, com a Bíblia no braçoA hard-working man, with a Bible on his arm
Seus pulmões cheios de poeira, rolando feno naquela velha fazendaHis lungs stayed filled with dust, rolling hay on that old farm
Suas mãos calejadas construíram minha casinha de boneca e muitos quilômetros de cercaHis worn out hands they built my dollhouse and many miles of fence
Eles até construíram uma casa de verdade, ele e a mamãe vivem lá desde entãoThey even built a real house, him and mama have lived in ever since
Nunca faltou a um domingo, naquela velha igreja do campoHe's never missed a Sunday, in that old country church
Sempre gentil com estranhos, e sempre cumpriu sua palavraHe's always kind to strangers, and he's always kept his word

A artrite o dominou, não o deixa dormir à noiteArthritis took him over, keeps him awake at night
Ele não merece a dor, seus cabelos prateados estão ficando brancosHe don't deserve the pain, his silver hair is turning white
Ele não dirige mais seu trator, só fica parado no galpãoHe no longer drives his tractor, it just sits out in the barn
E embora esteja aposentado, ainda trabalha duroAnd thought he is retired, he still works hard

Ele nunca foi rico, mas nunca quis nadaHe was never rich, but he never wanted anything
Sentava na chuva, vendendo carros e máquinas antigasHe sat out in the rain, selling cars and old machines
Sua velha caminhonete mal funciona, mas ele dirige com um sorrisoHis old truck is barely running, but he drives it with a smile
Ele sempre se certificou de que eu tivesse o melhor, e que eu fosse o primeiro da filaHe always made sure I had better, and that I was first in line

Refrão: Um homem simples, vale seu peso em ouroChorus: A simple man, worth his weight in gold
Eu não trocaria ele por tudo que tenhoI wouldn't trade him, for everything I own
Um homem simples, simplesmente envelhecendoA simple man, simply growing old
Mas meu amor por ele não é simples,But my love for him ain't simple,
E eu realmente espero que ele saibaAnd I sure hope he knows