Autumn Leaves

Folhas de Outono

Autumn Leaves

Em uma colina.... de volta na florestaOn a hillside.... back in the woods
Longe da cidadeFar away from town
Há um velho cemitério abandonadoThere's an old abandoned graveyard
Perdido e esquecido por aíLost & forgotten all about

O mundo mudou e ninguém sabeThe world has changed and no one knows
Dos que descansam lá embaixo dos pinheirosThe ones laid there to rest beneath the pines
Seus nomes se apagaram no chão da florestaTheir names have faded on the forest floor
Nas pedras que são tudo o que deixaram para trásOn the stones that are all they left behind

Se algum dia estiveram com pressaIf they were ever in a hurry
Isso não adiantou em nadaIt didn't do them any good
Ricos ou pobres, agora são todos iguaisRich or poor they're all the same now
Descansando nessas velhas florestas esquecidasResting in these old forgotten woods

Ainda me pergunto de onde vieramI still wonder where they came from
E se sentiram o mesmo que você e euAnd if they felt the same as you and me
Me pergunto quem vai ficar acima de mimI wonder who will stand above me
Quando eu descansar debaixo das folhas de outonoWhen I come to rest beneath the autumn leaves

Refrão: O mundo está girando..... o sol vai brilharChorus: The world is turning..... the sun will shine
Sem você e euWithout you and me
Um dia vamos deixar tudo para trásOne day we'll leave it all behind
Debaixo das folhas de outonoUnderneath the autumn leaves