Sad Old Train

Triste Velho Trem

Sad Old Train

Aquele triste velho tremThat sad old train
Dormindo em uma velha trilha enferrujadaSleeping on an old rusty track
Ela era de outra épocaShe was from another time
Levou-se com o vento como a fumaça daquela velha chaminéGone with the wind like the smoke from that old stack
Ela trazia sorrisos e mãos acenandoShe brought smiles & waving hands
Enquanto apitava por uma cidade sonolentaAs she whistled by a sleepy town
Era uma vez o jeito de irIt was once the way to go
Bastava um níquel brilhante, e você estava a caminho de casaJust a shiny nickel, and you were homeward bound

Refrão:Chorus:
Eu já vi dias melhores como aquele triste velho tremI've seen better days like that sad old train
Em uma velha trilha abandonadaOn an old abandoned track
Quando você me segurava, eu sabia que um dia você iria emboraWhen you were holding me, I knew someday you'd leave
Como aquele velho trem, você não vai voltarLike that old train, you won't be coming back

Ela roncava suavemente ao solShe gently rumbled in the sunshine
Enquanto levava o correio pra casaAs she carried home the mail
Suas cartas mantendo amantes à esperaHer letters keeping lovers waiting
E meninos amigáveis colocando moedas nos trilhosAnd friendly little boys placing pennies on her rails
Eu me identifico com aquele velho tremI can relate to that old train
Desde que você me deixou sozinho de novoSince you left me all alone again
Ninguém nunca aparece por aquiNo one ever comes around
E uma vez, estávamos voando com o ventoAnd once upon a time, we were riding on the wind

Refrão:Chorus:
Eu já vi dias melhores como aquele triste velho tremI've seen better days like that sad old train
Em uma velha trilha esquecidaOn an old forgotten track
Quando você me segurava, eu sabia que um dia você iria emboraWhen you were holding me, I knew someday you'd leave
Como aquele velho trem, você não vai voltarLike that old train, you won't be coming back