Scattered To The Wind

Espalhados ao Vento

Scattered To The Wind

Ela mantinha as camas arrumadas e ficava lá sozinhaShe kept the beds made and stayed there all alone
Lavava suas roupas e as pendurava pra secarWashed her clothes and hung them out to dry
Fazia tudo do mesmo jeito de sempre e, embora os filhos tivessem idoDid things the same old way and though her kids were gone
Ela deixava as luzes acesas no quarto deles à noiteShe kept the lights on in their room at night
Ela mantinha a poeira longe até não conseguir maisShe kept the dust away until she could no more
E a casa foi vendida, tudo que havia dentroand the house was sold and everything inside
Todos os seus tesouros não valiam nada, na realAll her treasures were not worth much at all
Sempre feliz, nunca se perguntou o porquêAlways happy she had never questioned why

Refrão:Chorus:
Tudo que ela tinha foi espalhado ao ventoEverything she owned was scattered to the wind
Vendido em leilão num dia ensolarado de outonoSold at auction on a sunny autumn day
Levou uma vida inteira pra encontrar tudo que queriaIt took a lifetime to find all the things she wanted
E um dia pra todas aquelas mãos virem e levar emboraAnd a day for all those hands to come and carry them away

Sua filha fechou a porta e olhou pra trás uma última vezHer daughter closed the door and looked back one last time
Ela podia sentir os olhos da mãeShe could feel her mother's eyes
Observando-a como anos atrásWatching down on her just like years ago
Da janela da cozinha quando era criançaFrom her window at the kitchen as a child
Aquelas noites de verão pareciam que nunca iam acabarThose summer nights seemed like they would never end
E ela se lembrava de como sua mãe pedia por chuvaAnd she remembered how her Mama prayed for rain
Pra onde foi todo aquele tempo e me deixou aquiWhere did all that time go and leave me here
Pra encarar o mundo sem minha mãe na chuva?To face the world without my Mama in the rain?

Refrão:Chorus:
Tudo que ela tinha foi espalhado ao ventoEverything she owned was scattered to the wind
Vendido em leilão num dia ensolarado de outonoSold at auction on a sunny autumn day
Levou uma vida inteira pra encontrar tudo que queriaIt took a lifetime to find all the things she wanted
E um dia pra todas aquelas mãos virem e levar emboraAnd a day for all those hands to come and carry them away