Lay Me Down

Lay Me Down

Lay Me Down

Neste canto escuro há luz
In this dark corner there is light
compreender o que está além
understanding what lies beyond
é não ter medo
is not to be afraid
mas olhar para a frente
but to look forward to
outra vida
another life
cheio de luz e cor
full of light and colour
finalmente felizes
happy at last

Nada a esconder
Nothing left to hide away
nada para me proteger
nothing left to shield me
palavras caídas no oceano argila
fallen words on ocean clay
não grito nunca vai me alcançar
no shout will ever reach me
nada mais do que os olhos vagos
nothing but the vacant eyes
elevando-se acima de mim
rising up above me
corpo todo espírito rasgado
body torn spirit whole
nenhuma faca pode me alcançar
no knife can ever reach me

Me deito
Lay me down
cobrir-me agora
cover me now
enquanto os rouxinóis dormir
while the nightingales sleep
debaixo dos meus pés
under my feet
me deito
lay me down
cobrir-me agora
cover me now
enquanto que a água branca flui
while the white water flows
sobre mim
over me

Executar toda a alegria escondida
Run across the hidden joy
livra-me do mal
deliver me from evil
palavras apressando-se em zonas de silêncio
rushing words in silent zones
aqui estão as minhas pessoas
here are my people
Eu sou o Borna criança novamente
I am the child borna again
onde a beleza está e espera
where beauty stands and waits
Eu sou o filho que ama e palys
I am the child who loves and palys
Eu sou o anjo que espera
I am the angel who waits

Me deito
Lay me down
cobrir-me agora
cover me now
enquanto os rouxinóis dormir
while the nightingales sleep
debaixo dos meus pés
under my feet
me deito
lay me down
cobrir-me agora
cover me now
enquanto que a água branca flui
while the white water flows
sobre mim
over me

e eu vou mentir aqui com
and I will lie here with
minhas palavras inacabadas
my unfinished words
me deito para descansar
lay me down to rest
coloco-me onde os rouxinóis dormir
lay me where the nightingales sleep

para baixo - me cobrir agora
down - cover me now
enquanto os rouxinóis dormir
while the nightingales sleep
debaixo dos meus pés ...
under my feet...

Me deito para descansar
Lay me down to rest
coloco-me onde os rouxinóis dormir ...
lay me where the nightingales sleep...