Hurt By You

Machucada Por Você

Hurt By You

Só me da amor quando eu estou retribuindo
Only give me love when I’m giving it back
Mas você diz que nunca será meu amigo
But you say you’ll never be my friend
Sempre no trem, nunca na pista
Always on the train never on the track
Então, eu estou pulando antes do acidente
So I’m jumping before the crash
Eu sei que você está apenas tentando me assustar
I know you’re just trying to scare me
Mas você perdeu todo o seu efeito
But you lost all of your effect
Você pode latir como um cachorro arreganhando os dentes
You can bark like a dog baring your teeth
Mas eu nunca vou voltar novamente
But I’m never going back again
Não, eu nunca vou voltar novamente
No I’m never going back again

Querida, é verdade
Babe, it’s true
Estou apaixonado pelo que éramos
I’m in love with what we were
Mas não por você
But not with you
O que resta para provar?
What’s left to prove?
Tentei tantas malditas vezes te deixar
Tried so many damn times to cut you loose
Eu sei que você não quis dizer o que está dizendo
I know you don’t mean what you’re saying
E nem importa se você quis
And it doesn’t even matter if you do
Porque eu estou muito longe para ser machucada por você
Cuz I’m way too far away to be hurt by you
Agora estou muito longe para ser machucada por você
Now I’m way too far away to be hurt by you

Você liga para dizer que está melhor, eu sei na verdade o que é
You call to say you’re better I know better than that
Você está apenas procurando por alguma simpatia
You’re just looking for some sympathy
Não é sobre você ou alguém novo
It’s not about you or somebody new
Desta vez é sobre mim
This time it’s about me
Eu sei que você vai dizer que sou egoísta
I know you’re gonna say I’m selfish
Eu sei que você vai pensar que é maldade
I know you’re gonna think it’s mean
Mas você aparece na minha casa no meio da noite
But you show up at my house in the middle of the night
Dizendo que eu sou a louca
Saying I’m the one that’s crazy
Pare de tentar me rebaixar
Stop trying to debase me

Querido, é verdade
Babe, it’s true
Estou apaixonada pelo que éramos
I’m in love with what we were
Mas não por você
But not with you
O que resta para provar?
What’s left to prove?
Tentei tantas malditas vezes te deixar
Tried so many damn times to cut you loose
Eu sei que você não quis dizer o que está dizendo
I know you don’t mean what you’re saying
E nem importa se você quis
And it doesn’t even matter if you do
Porque eu estou muito longe para ser machucada por você
Cuz I’m way too far away to be hurt by you
Agora estou muito longe para ser machucada por você
Now I’m way too far away to be hurt by you

Desculpe se eu dei a impressão
Sorry if I gave the impression
Que estou tentando consertar o que quebramos
That I’m trying to fix what we broke
Talvez nós abaixemos nossas armas
Maybe we lay down our weapons
E façamos as pazes deixando pra lá
And make peace with letting go
Porque querido, é verdade
Cuz babe it’s true
Estou apaixonada pelo que éramos
I’m in love with what we were
Mas não por você
But not with you

Querido, é verdade
Babe, it’s true
Estou apaixonado pelo que éramos
I’m in love with what we were
Mas não por você
But not with you
O que resta para provar? Tentei tantas malditas vezes te deixar
What’s left to prove? Tried so many damn times to cut you loose

Eu sei que você não quis dizer o que está dizendo
I know you don’t mean what you’re saying
E nem importa se você quis
And it doesn’t even matter if you do
Porque eu estou muito longe para ser machucada por você
Cuz I’m way too far away to be hurt by you
Agora estou muito longe para ser machucada por você
Now I’m way too far away to be hurt by you