Just Like You

Assim como você

Just Like You

Sentado em silêncio, tão ensurdecedor quando você não responde
Sitting in silence, so deafening when you don't reply
Agora sua voz está tocando na minha cabeça, apenas amplifica
Now your voice is in my head ringing, only amplifies
Como você age como se não se importasse
How you act like you don't care
Como me sinto daqui
How I feel from over here

Este espaço está crescendo para uma grande divisão
This space is growing to a great divide
Muito longe para limpar o ar
Too far to clear the air
E nunca iremos, nunca iremos, nunca iremos, nunca iremos
And we never will, never will, never will, never will

Eu quero ser como você
I wanna be just like you
Dois dedos para cima, assim como você
Two fingers up, just like you
Se eu pudesse perder a consciência
If I could lose my conscience
Consiga o que eu quero, sem conseqüências
Get what I want, no consequence
Ninguém vence, mas eu ainda perco
Nobody wins but I still lose
É isso que eu ganho por te amar
That's what I get for loving you
E se eu pudesse negar
And if I could deny it
Então eu poderia ser como você
Then I could be just like you

Você liga um interruptor e depois vira as costas
You flip a switch and then you turn your back
Como se você estivesse tão desapegado
Like you're so detached
Vai te pegar quando você menos espera
It's gonna get you when you least expect
A porra do amor foi ruim
Good fucking love gone bad

Quando você age como se não se importasse
When you act like you don't care
Esconda-se atrás de um olhar frio e vazio
Hide behind a cold blank stare
Você está em negação e é apenas triste
You're in denial and it's just to sad
Quando você finge uma risada
When you fake a laugh
Então, como se sente? Como é isso? Como é isso? Como é isso?
So how does it feel? How's it feel? How's it feel? How's it feel?

Eu quero ser como você
I wanna be just like you
Dois dedos para cima, assim como você
Two fingers up, just like you
Se eu pudesse perder a consciência
If I could lose my conscience
Consiga o que eu quero, sem conseqüências
Get what I want, no consequence
Ninguém vence, mas eu ainda perco
Nobody wins but I still lose
É isso que eu ganho por te amar
That's what I get for loving you
E se eu pudesse negar
And if I could deny it
Então eu poderia ser como você
Then I could be just like you
Assim como você
Just like you

Continue, finja, o que mais há de novo?
Go on, pretend, what else is new?
É isso que eu ganho por te amar
That's what I get for loving you
E se eu pudesse negar
And if I could deny it
Então eu poderia ser como você
Then I could be just like you
Assim como você
Just like you
Eu quero ser como você
I wanna be just like you