Cats Without Claws

Gatos Sem Garras

Cats Without Claws

É uma noite de ventoIt's a windy night
Na primeira e na principalOf first and main
De qualquer cidadeOf any city
De cem nomesOf a hundred names
Os espíritos voam alto e as faíscas vão baixoSpirits fly high and the sparks fly low
E os gatos estão saindo devagar pela porta dos fundosAnd the cats are all creeping out the back door slow
E os gatos estão por aí, vão harmonizarAnd the cats are out, gonna harmonize
Estão indo pra rua descolada na linha principalThey're headed for cool street on the main line
E lá vem aquele joe serpentinoAnd here comes that joe serpentine
A vida de um gato pode te deixar pra trásThe life of a cat can leave you far behind

Eles são só gatos sem garrasThey're just cats without claws
Nunca tiveram uma boa razãoNever had a good reason
Nunca tiveram uma causaNever had a cause

É difícil ser você mesmoIt's hard to be yourself
Quando todo mundo está por pertoWhen everyone else is around
Sempre tem alguém lá foraThere's always someone out there
Tentando te derrubarTrying to pull you down
Você está em cima do muro gritando pra luaYou're sitting on the fence crying out to the moon
O dia passa rápido demais e a noite chega cedoThe day goes by too fast and the night comes too soon
Você aposta sua vida e vende sua almaYou bet your life and you sell your soul
Desiste de tudo por ouro de mendigoGive it all up for beggar's gold
E a cidade escondida tem suas próprias leisAnd the hidden city has its own laws
Produz uma espécie de gatos sem garrasProduces a species cats without claws

Eles são só gatos sem garrasThey're just cats without claws
Nunca tiveram uma boa razãoNever had a good reason
Nunca tiveram uma causaNever had a cause
Oh, eles são só gatos sem garrasOh, they're just cats without claws
Nunca tiveram uma boa razãoNever had a good reason
Nunca tiveram uma causaNever had a cause

Oh, lá vêm eles de novoOh, here they come again
Cantando músicas em uma melodiaSinging songs in a melody
Do, do, do, do, doDo, do, do, do, do

Oh, oh, é uma vida dura, vida dura, vida duraOh, oh, it's tough life, tough life, tough life
E as ruas estão cheias de dorAnd the streets are full of pain
Especialmente quando chamam seu nomeSpecially when it's calling out your name
É difícil pra quem não se sacrificaIt's hard on the one who doesn't sacrifice
Pelas coisas que o mundo tem a oferecerThe things the world has to offer nice
Entre, passe um tempo, fique vivoCome inside, spend some time, stay alive
Vai levar seu coração e roubar sua menteIt'll take your heart and it'll steal your mind

Oh, eles são só gatos sem garrasOh, they're just cats without claws
Nunca tiveram uma boa razãoNever had a good reason
Nunca tiveram uma causaNever had a cause
Oh, eles são só gatos sem garrasOh, they're just cats without claws
Nunca tiveram uma boa razãoNever had a good reason
Nunca tiveram uma causaNever had a cause
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh