Once Upon A Time

Era Uma Vez

Once Upon A Time

Era uma vez, havia uma garotaOnce upon a time, there was a girl
Ela vivia na terra do nunca-nuncaShe lived in the land of never-never
Onde tudo que é real é irrealWhere everything real is unreal
E só os contos de fadas se tornam verdadeAnd only fairy tales come true
Algo como eu e vocêSomething like me and you

Mas ela acreditava que o que sonhava poderia ser realBut she believed that what she dreamed of could be real
Então ela lutou para fazer isso acontecerSo she strived on to make it come true
Enfrentando desafios, sem saber o que viriaFighting odds, not knowing what would come of her
Nunca desistindo da esperança dentro delaNever giving up the hope within her

Ela seguiu em frente, porque acreditavaShe carried on and on, because she believed
Que uma vez, uma vez na sua vidaThat once, once in a time in her lifetime
As coisas tão irreais se tornariam reaisThe things so unreal would be real

E numa manhã, um dia quando acordouAnd in the morning, one day when she awoke
Para se ver cercada pelo mesmo velho quartoTo find herself surrounded by the same old room
Ela ficou desapontadaShe was disappointed

Então ela sonhou e sonhouSo she dreamed and she dreamed
E sonhou e sonhou e sonhouAnd she dreamed and she dreamed and she dreamed
E ela disse que os contos de fadas se tornam verdadeAnd she said that fairy tales do come true
Porque eu acredito, eu acredito'Cause I believe, I believe

E ela continuou tentando, e continuou lutandoAnd she kept trying, and she kept right on fighting
Até que um dia conheceu um homem que a abraçou forteTill one day she met a man who held her tight
E ela se apaixonouAnd she fell in love

Era uma vez, na terra do nunca-nuncaOnce upon a time, in the land of never-never
Onde todas as coisas reais são irreaisWhere all things real are unreal
Havia uma garota que acreditavaThere lived a girl who believed
Que tudo poderia ser possívelThat all things could be possible

E um dia ela acordouAnd one day she did awake
E se encontrou em outro lugarAnd found herself somewhere else
Ao seu lado um rosto novoBeside her a brand new face
De alguém que ela amavaOf someone that she loved