Starting Over Again

Recomeçando de Novo

Starting Over Again

Mamãe se mudouMama moved out
Papai vendeu a casaDaddy sold the house
Dividiram a granaThey split up the money
E seguiram seus caminhosAnd went on their way

E todos os cavalos do reiAnd all the king's horses
e todos os homens do reiand all the king's men
nunca conseguiram juntar mamãe e papai de novocould never put mummy and daddy back together again

Recomeçando de novoStarting Over Again
Por onde começarWhere should they begin
Porque nunca estiveram sozinhos'Cause they've never been out on their own
Recomeçando de novoStarting over again
Nunca tem fimNever any end
Quando seus sonhos estão todos despedaçadosWhen your dreams are all shattered
e as crianças quase crescidasand the kids almost grown
E o mundo todo choraAnd the whole world cries

Ele pegou um apêHe got an apartment
Ela se mudou com as irmãsShe moved in with her sisters
E ele tá fazendo grandes negócios com um dos amigosAnd he's scheming big deals with one of his friends
Enquanto ela fica em casaWhile she sits at home
Separando pedaçosSortin' out pieces
De memórias que sobraram de trinta e poucos anosOf left over memories from thirty odd years

Recomeçando de novoStarting Over again
Por onde começarWhere do you begin
Quando nunca estiveram sozinhosWhen you've never been out on your own
Recomeçando de novoStarting Over Again
Nunca tem fimNever any end

O que os vizinhos vão dizerWhat will the neighbours say
(Só) fofoca, é notícia de cidade pequena(Just) talkin' talk it's small town news
O que todos os vizinhos vão ouvirWhat will all the neighbours hear
Eles só sabem que desapareceramThey just know they disappeared
(Estão) enfrentando cinquenta anos, destruindo um lar feliz(They're) facing fifty years old wrecking up a happy home
E tão longe assim na vidaAnd this far down the road
Você se vê sozinhoYou find yourself alone
Dois tolosTwo fools

Recomeçando de novoStarting Over Again
Por onde começarWhere do you begin
Quando nunca estiveram sozinhosWhen you've never been out on your own
Recomeçando de novoStarting over again
Nunca tem fimNever any end
Quando seus sonhos estão todos despedaçadosWhen your dreams are all shattered
E as crianças quase crescidasAnd the kids almost grown

E todos os cavalos do reiAnd all the king's horses
E todos os homens do reiAnd all the king's men
Nunca conseguiram juntar mamãe e papai de novoCould never put mummy and daddy back together
De novo, nunca mais.Back together anymore.