The Way We Are

Do Jeito Que Éramos

The Way We Are

Bem, vocês, garotas, por aíWell you ladies out there
sabem do que eu tôyou know what I'm
falando com vocêsI'm talkin' 'bout ya
mas querem saber de uma coisa?but you wanna know something?
vocês já tentaram lembrar oudid you ever try to remember or
ou simplesmente guardar uma memória na cabeçaor just place up a memory in your mind
e sempre parece tão distanteand it always seems so far away
tão difícil de encontrarso hard to find

MemóriasMemories
iluminam os cantos da minha mentelight the corners of my mind
memórias em aquarelamisty water-color memories
do jeito que éramosof the way we were

Imagens espalhadasScattered pictures
dos sorrisos que deixamos pra trásof the smiles we left behind
sorrisos que trocamossmiles we gave to one another
(oh, ontem) do jeito que éramos(oh yesterday) for the way we were

Pode ser que tudo era tão simples entãoCan it be that it was all so simple then
ou o tempo reescreveu cada linhaor has time rewritten every line
se tivéssemos a chance de fazer tudo de novoif we had the chance to do it all again

Falado:Spoken:
Me diga, quantos de vocês viveriam suas vidas de novoTell me, how many of you would live your lives again
Eu também viveriaI would too
e vocês, garotas?you girls?

MemóriasMemories
podem ser lindas e ainda assimmay be beautiful and yet
o que é muito doloroso pra lembrarwhat's too painful to remember
simplesmente escolhemos esquecerwe simply choose to forget
e assim é a risadaand so it's the laughter
que vamos lembrarwe will remember
sempre que lembrarmoswhenever we remember

Do jeito que éramosThe way we were
do jeito que éramosthe way we were
whoaaahhhhwhoaaahhhh