True Love Stories

Histórias de Amor Verdadeiras

True Love Stories

Em uma grande rua, uma dama esperaOn big alley stands a lady waiting
por um tempofor awhile
encenando uma história não contada como umaacting out an untold story like a
criança feridawounded child
mas o mistério da situaçãobut the mystery of the circumstance
não vai se esconderwon't hide
ela acredita que o amor verdadeiro sobreviveshe believes true love survives
amor verdadeiro sobrevivetrue love survives

Esperando por seu amante perdido há muitoWaiting for her long lost lover
retornando da guerrareturning from the war
embora eu saiba que ela conhecia a verdadethough I know she knew the truth
ela também sabia muito maisshe also knew much more
e a resposta que ela deu a todos nósand the answer that she gave to all of us
sussurrou baixo dizendowhispered low saying
amor verdadeiro sobrevivetrue love survives
amor verdadeiro sobrevivetrue love survives

Ela está sonhando, será que sabeIs she dreaming does she know
um segredo que eu não consigo vera secret I can't see
talvez haja um traço de verdademaybe there's a trace of truth
em tudo que ela acreditain all that she believes

Pois um dia eu olhei bem fundo dentro de mimFor one day I took a look deep down inside
uma voz gritou dizendo que o amor verdadeiro está vivoa voice cried saying true love's alive
amor verdadeiro sobrevivetrue love survives

Só o amor vai durar para sempre, o amor verdadeiro vai sobreviverOnly love will last forever true love will survive
só o amor vai durar para sempre, o amor verdadeiro vai sobreviveronly love will last forever true love will survive

Amor verdadeiro é interminávelTrue is love is never-ending
é dar tudo e não fingirit's giving all and not pretending
é segurar firme, embora seu coraçãoit's holding on although your heart
sinta-se mortofeels dead

Um quarto de século se passouA quarter of a century of years
já se foramhave gone by
ainda assim, o sonho dessa dama peculiarstill the dream of this peculiar
permanece vivolady's kept alive
então estou segurando firme aquele que eu desejeiso I'm holding tight to one who I desired
uma chama ardente dizendo que o amor verdadeiro sobrevivea burning fire saying true love survives
amor verdadeiro sobrevivetrue love survives

Só o amor vai durar para sempreOnly love will last forever
só o amor vai durar para sempreonly love will last forever