Virgin Mary

Virgem Maria

Virgin Mary

Olha pra mulher com o olhar doido nos olhosLook at the lady with the crazy stare in her eyes
parece ter mais de 50, mas mal chega a 35looks way past 50 though she's barely 35
dorme a maior parte do dia no parque da cidadesleeps most days in the city park
toda noite no bar do Caseyevery night down at Casey's bar
e se ela fala alguma coisa, você ouve ela dizerand if she talks at all you hear her say
"Eu fui uma garota linda na minha juventude""I was a lovely girl in my younger days"

Ela foi a garota mais bonita que essa cidade já viuShe was the prettiest girl this town had ever seen
mas se vestia de um jeito exagerado pros padrões daquibut she dressed too gaudy for the likes of the people here
saía toda noite vivendo a vida ao máximoout every night living life to the full
a fila de homens a seu dispora string of men at her beck and call
mas o povo de cidade pequena tem seus costumesbut smalltown people got smalltown ways
logo ela ficou presa a um novo nomeand soon she was stuck with a brandnew name

Ei, Virgem MariaHey Virgin Mary
Amante dos amantesLover of lovers
Quantos outrosHow many others
Sua cama nunca tá vaziaYour bed is never empty
deve te trazer muita coisait must bring you plenty

Oh, naquela noite fatídica havia trovão no arOh that fateful night there was thunder in the air
as mulheres estavam bravas e os homens queriam uma partethe women were angry and the men felt like a share
a fúria de uma multidão tomou conta da cidadea lynch mob frenzy came over the town
agarrou a Maria, jogou ela no chãograbbed hold of Mary, threw her down to the ground
o primeiro homem que teve Maria deitadathe first man there that had Mary laid
retrocedeu chocado, com a expressão de quem não acreditastaggered back with shock on his face

Ei, Virgem MariaHey Virgin Mary
Seja fiel ao seu nomeBe true to your name
nós te envergonhamoswe've put you to shame
você não é o que pensávamosyou're not what we thought
a vítima da fofoca!the victim of talk!

Ei, Virgem MariaHey Virgin Mary
rumor foi sua ruínarumour was your ruin
conversa maldosa foi seu fimevil talk was your undoing
pesada na consciênciaheavy on the conscience
conversa de ciúmes e besteirajealous talk and nonsense
você era realmente como seu nomeyou were really like your name
e nós te envergonhamosand we put you to shame
você não é realmente o que pensávamosyou're not really what we thought
conversa de ciúmes e besteirajealous talk and nonsense