MacArthur Park

MacArthur Park

MacArthur Park

A primavera nunca estava esperando por nós, até
Spring was never waiting for us, till
Chove um passo à frente
It rain one step ahead
Como nós seguimos na dança
As we followed in the dance

MacArthur Park está derretendo no escuro
MacArthur Park is melting in the dark
Todo o glacê doce e verde fluindo
All the sweet, green icing flowing down
Alguém deixou o bolo na chuva
Someone left the cake out in the rain
Eu não acho que posso aguentar
I don't think that I can take it
Porque demorou tanto para assar
'Cause it took so long to bake it
E nunca mais terei aquela receita
And I'll never have that recipe again
Oh não!
Oh, no!

Lembro-me do vestido de algodão amarelo
I recall the yellow cotton dress
Espumando como uma onda
Foaming like a wave
No chão abaixo de seus joelhos
On the ground beneat your knees
Os pássaros, como bebês tenros em suas mãos
The birds, like tender babies in your hands
E os velhos jogando damas chinesas perto das árvores
And the old men playing chinese checkers by the trees

MacArthur Park está derretendo no escuro
MacArthur Park is melting in the dark
Todo o glacê doce e verde fluindo
All the sweet, green icing flowing down
Alguém deixou o bolo na chuva
Someone left the cake out in the rain
Eu não acho que posso aguentar
I don't think that I can take it
Porque demorou tanto para assar
'Cause it took so long to bake it
E nunca mais terei aquela receita
And I'll never have that recipe again
Oh não!
Oh, no!

MacArthur Park está derretendo no escuro
MacArthur Park is melting in the dark
Toda a cobertura doce e verde fluindo
All the sweet, green icing flowing down
Alguém deixou o bolo na chuva
Someone left the cake out in the rain
Eu não acho que posso aguentar
I don't think that I can take it
Porque demorou tanto para assar
'Cause it took so long to bake it
E nunca mais terei aquela receita
And I'll never have that recipe again
Oh não!
Oh, no!
Oh não
Oh, no
Não não
No, no
Oh não!!
Oh no!!