(Theme) Once Upon A Time

(Theme) Once Upon A Time

(Theme) Once Upon A Time

(Monólogo voz over "era uma vez" instrumental)
(Voice monologue)

Era uma vez, havia uma menina
Once upon a time, there was a girl
Ela viveu na terra do nunca-nunca
She lived in the land of never-never
Onde todo o real é irreal
Where everything real is unreal
E os contos de fadas tornado realidade apenas
And only fairy tales come true
Algo como eu e você
Something like me and you

Mas ela acredita que o que ela sonhou poderia ser real
But she believed that what she dreamed of could be real
Então, ela se esforçou para tornar-se realidade
So she strived on to make it come true
Combater as probabilidades, não sabendo o que viria de sua
Fighting odds, not knowing what would come of her
Nunca desistir da esperança dentro dela
Never giving up the hope within her

Ela continuou e, porque acreditava
She carried on and on, because she believed
Que uma vez que, uma vez em um tempo em sua vida
That once, once in a time in her lifetime
As coisas tão irreal seria real
The things so unreal would be real

E na parte da manhã, um dia, quando ela acordou
And in the morning, one day when she awoke
Para encontrar-se rodeada pelo quarto mesmo velho
To find herself surrounded by the same old room
Ela ficou decepcionada
She was disappointed

Então, ela sonhou e sonhou
So she dreamed and she dreamed
E ela sonhava e sonhava e sonhava
And she dreamed and she dreamed and she dreamed
E ela disse que contos de fadas podem se tornar realidade
And she said that fairy tales do come true
Porque eu acredito, eu acredito
'cause I believe, I believe

E ela continuou tentando, e ela continuou na luta contra a direita
And she kept trying, and she kept right on fighting
Até que um dia ela conheceu um homem que apertou
Till one day she met a man who held her tight
E ela se apaixonou
And she fell in love

Era uma vez, na terra do nunca-nunca
Once upon a time, in the land of never-never
Onde todas as coisas reais são irreais
Where all things real are unreal
Lá vivia uma garota que acreditava
There lived a girl who believed
Que todas as coisas poderia ser possível
That all things could be possible

E um dia ela fez despertar
And one day she did awake
E se viu em outro lugar
And found herself somewhere else
Ao seu lado, o rosto de uma nova marca
Beside her a brand new face
De alguém que amava
Of someone that she loved