The Killing Moon (Echo & The Bunnymen)

A Lua Mortal

The Killing Moon (Echo & The Bunnymen)

Debaixo de uma lua azul eu o vi
Under blue moon I saw you
Logo você me levará
So soon you'll take me
Em seus braços
Up in your arms
É tarde para implorar ou anular
Too late to beg you or cancel it
Entretanto eu sei que deve ser o tempo mortal
Though I know it must be the killing time
Me desanimando
Unwillingly mine

Refrão:
Chorus:
Destino
Fate
Contra seu testamento
Up against your will
Num instante escasso
Through the thick and thin
Ele esperará até que
He will wait until
Você se entregue a ele
You give yourself to him

Em noites iluminadas pelas estrelas eu o vi
In starlit nights I saw you
Assim cruelmente você me beijou
So cruelly you kissed me
Seus lábios um mundo mágico
Your lips a magic world
Seu céu todo enfeitado de jóias
Your sky all hung with jewels
A lua mortal
The killing moon
Virá muito cedo
Will come too soon

(Refrão)
(chorus)

Debaixo de uma lua azul eu o vi
Under blue moon I saw you
Logo você me levará
So soon you'll take me
Em seus braços
Up in your arms
É tarde para implorar ou anular
Too late to beg you or cancel it
Entretanto eu sei que deve ser o tempo mortal
Though I know it must be the killing time
Me desanimando
Unwillingly mine

(Refrão 2x)
(chorus 2x)
Você se entregue a ele
You give yourself to him

La la la la la
La la la la la...

(Refrão)
(chorus)

La la la la la
La la la la la...

(Refrão 2x)
(chorus 2x)

La la la la la
La la la la la...