Back On The Streets

De Volta às Ruas

Back On The Streets

Eu curto o som dos velhos bondesI dig the sound of the old street cars
Perfume de prostituta e os bares decadentesHooker's perfume and the shabby bars
Aquele velho policial que me prendeuThat old cop who busted me
Nunca esqueceu meu nomeNever forgot my name

Eu curto o verão e os lençóis grudentosI dig the summer and the sticky sheets
O trânsito, o lixo e o som da jukeboxThe traffic and the litter and the jukebox beats
Os ventos da noite despertam os velhos fantasmasThe night winds stir the old ghosts
E eles assombram os menos prováveisAnd they haunt those less likely
Gritam alto e soam seu avisoThey cry out loud and sound their warning
Suas lendas não vão sobreviver à luz da manhãYour legends won't survive the morning light

Eles tentamThey try
De volta às ruasBack on the streets
De volta às ruasBack on the streets

Agora ali no canto está o Bar do LouieNow over in the corner stands Louie's Bar
Os nomes todos foram trocadosThe names have all been changed
E a foto do Louie na molduraAnd Louie's pictures in the frame
De volta às ruasBack on the streets
Ele está no hall da famaHe's in the hall of fame
Então aí estão suas lendas, garotoSo there you have your legends boy

Agnes vive sozinha na 42ª ruaAgnes lives alone on 42nd street
Aperreada pela memória de um homem gordoBadgered by a fat man's memory
De volta às ruasBack on the streets
Ela não vai muito longeShe won't get too far
Se perdendo na escuridãoGettin' riddled in the dark

Ela grita alto e soa um avisoShe cry's out loud and sounds a warning
Sua memória não vai sobreviver à luz da manhãHer memory won't survive the morning light

Oh, mas ela tentaOh but she tries
De volta às ruasBack on the streets
De volta às ruasBack on the streets

Num mundo que às vezes é frioIn a world that's sometimes cold
Onde tudo é comprado e vendidoWhere all is bought and sold
Como roupas que deixamos de usarLike clothes we outgrow

Oh, o amor é paciente e é gentilOh love is patient and it's kind
Nunca olha pra trásIt never looks behind
Ou muda de ideiaOr changes its mind

Oh, mas eles tentamOh but they try
De volta às ruasBack on the streets
De volta às ruasBack on the streets
Eles morremThey die

Oh, como eles mentemOh how they lie
De volta às ruasBack on the streets
De volta às ruasBack on the streets
De volta às ruas, eles morremBack on the streets they die
Oh, como eles tentamOh how they try
De volta às ruasBack on the streets
De volta às ruasBack on the streets
Eles mentem, mentem, mentem, mentemThey lie they lie they lie they lie