She's So European

Ela é tão Europeia

She's So European

Ela era militarShe was an army brat
Ela surfou em WaikikiShe surfed in Waikiki
Ela me disse que era francêsShe told me she was French
Mas ela é de TenneseeBut she's from Tennesee

Eu disse whoa-oh-oh, yeahI said whoa-oh-oh, yeah
RRR-RockR-R-R-Rock

Ela foi para a escola em RomaShe went to school in Rome
E escreveu seus amigos de volta para casaAnd wrote her friends back home
Os meninos italianos não vai me deixar em pazThe italian boys won't leave me alone

Eu disse whoa-oh-oh, yeahI said whoa-oh-oh,yeah

RRR-RockR-R-R-Rock

E não há nada que você pode fazerAnd there's nothing that you can do
Porque ela não te entendoCause she don't understand you
Não há nada que você pode fazerThere's nothing that you can do
Ela não vai entender vocêShe won't understand you

Ela é tão Europeia
She's so EuropeanPara uma garota americana
For an American girlEla é tão Europeia
She's so EuropeanPara uma garota americana
For an American girl

RRR-RockR-R-R-Rock

Ela disse que um Parlez VousShe said a Parlez Vous
Hey hey eu te conheço?Hey hey do I know you?
Foi na RivieraWas it on the Riviera
Maio de '82?May of '82?

Eu disse whoa-oh-oh-ohI said whoa-oh-oh-oh
RRR-RockR-R-R-Rock

Ela disse que meu pai pagou para mimShe said my father paid for me
Para ver o OrienteTo see the Orient
Eu realmente tenho um bronzeado por isso foiI really got a tan so it was
Vale cada centavoWorth every cent

Eu disse whoa-oh-oh, yeahI said whoa-oh-oh, yeah
RRR-RockR-R-R-Rock

Agora você não fala a sua línguaNow you don't speak her language
Então, ela não te entendoSo she don't understand you
Se você não fala a sua línguaIf you don't speak her language
Ela não vai entender vocêShe won't understand you

Ela disse: Caio, Caio, CaioShe said: Caio, Caio, Caio
Vejo você mais tardeI'll see you later
É melhor você vir para cima e ver-me um diaYou better come on up and see me sometime

Eu disse whoa-oh-oh, yeahI said whoa-oh-oh, yeah
RRR-RockR-R-R-Rock

E não há nada que você pode fazerAnd there's nothing that you can do
Porque ela não te entendoCause she don't understand you
Não há nada que você pode fazerThere's nothing that you can do
Ela não vai entender vocêShe won't understand you