Rise & Grind

Ascensão e Moagem

Rise & Grind

Você vê que eu estou acordando na segunda-feiraYou see I’m waking up on Monday
Cara, isso não é um dia divertidoMan this ain’t no fun day
Eu prefiro perseguir o solI’d rather chase the Sun
Mas há muito para ser feitoBut there’s just too much to get done

Então eu apenas cambaleei para terça-feiraSo I just stagger into Tuesday
Cara eu tenho o dia do bluesMan I got the blues day
Preciso de boas notíciasI need some good news
Então eu continuo pagando taxasSo I just keep on payin dues

E então eu tropeço na quarta-feiraAnd then I stumble into Wednesday
Cara eu sinto falta do dia dos meus amigosMan I miss my friends day
Estou com pouca vantagemI’m running low on ends
Então você sabe que não vou fingirSo you know I won’t pretend

Que eu mal estou fazendo quintaThat I’m barely makin Thursday
Eu estou tendo o pior diaI’m havin the worst day
Eu odeio isso da pior maneiraI hate this in the worst way
Eu estou prestes a enlouquecer maldiçãoI’m about to freakin curse

Mas agora é sexta-feiraBut now it’s Friday
É fazer ou morrer diaIt’s do or die day
Nós vamos andar diaWe gonna ride day
Nós vamos ter um dia altoWe gonna get high day

Eu disse que é sexta-feiraI said it’s Friday
Você sabe que é meu diaYou know it’s my day
E nós vamos festejar pelo fim de semana até fazermos tudo de novoAnd we gonna party through the weekend till we do it all again

Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride

Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride

Vamos pegá-lo poppy homeyLet’s go get it poppin’ homey
Apenas sente-se e me veja em casaJust sit back and watch me homey
Dinheiro no meu bolsoMoney in my pocket
Aborrecedores amam galo-blockin em mimHaters love cock-blockin on me
Estou muito ocupadoI’m too busy
Eu só digo a minha menina para ir policial para mimI just tell my girl to go cop it for me

Aqui está um gwopHere’s a gwop
Acertar o localHit the spot
Dirija isso para mimDrive it off the lot for me
Não há nada para mimThere’s nothing to me
Eu estou fazendo istoI’m doing this
Eu sou um chefe na minha regiãoI’m a boss in my region
É estação de ballinIt’s ballin season
Você vai dormirYa’ll are sleepin
Estou festejando e comendoI’m feasting and eating
Estou nas quatro estaçõesI’m at the four seasons
Tem lagosta esta noiteHavin’ lobster this evening
VivendoLivin it up
Popping garrafas fora do cabo neste fim de semanaPopping bottles off the cabo this weekend

Mas agora é sexta-feiraBut now it’s Friday
É fazer ou morrer diaIt’s do or die day
Nós vamos andar diaWe gonna ride day
Nós vamos ter um dia altoWe gonna get high day

Eu disse que é sexta-feiraI said it’s Friday
Você sabe que é meu diaYou know it’s my day
E nós vamos festejar pelo fim de semana até fazermos tudo de novoAnd we gonna party through the weekend till we do it all again

Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride

Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride

Você vê que nos levantamos e moemosYou see we rise and grind
Nós fazemos isso o tempo todoWe do it all the time
Das nove às cincoFrom nine to five
Pegar de volta, voltarPick it up back up, rewind

Eu faço isso todos os diasI do this every day
Você nunca consegue jogarYou never get to play
Você está preso no trabalhoYou stuck at work
Estou na minha rotina, tentando obter este casoI’m on my grind, tryin to get this case
Nada em minha menteNothing on my mind
Mas para conseguir este papelBut to get this paper
Agora é sexta-feiraNow it’s Friday
Faça ou morra diaDo or die day
Não tenho tempo para mexer com esses inimigosAin’t got time to mess with these haters
Ascensão e grade diaRise and grid day
Bata a estradaHit the highway

Eu estou tão moscaI’m so fly
Sete dias da semanaSeven days out the week
Surpreso quando você anda comigoSurprised when you ride with me
Suas orelhas não entopemYour ears don’t clog
Altitude SwaggaSwagga altitude
Em um momento altoAt a all time high
Eu sou um chefe, eu não tentoI’m a boss I don’t try
Faça o fio dentalMake em floss
Eles passeio pouco verThey little ride see
Eu e D-dub e Roscoe podemos fazer isso como um buracoMe and D-dub and Roscoe can get it straight as a pothole
Batatas fritas, queijo, cremeChips, cheese, cream
Ficou azedoGot em sour
Os aborrecedores causam nachos (como em 'não seu')Haters cause it's nachos (as in 'not yours')
Ainda é segunda a segundaStill it’s Monday to Monday
Baby, eu estou me fazendoBaby I’m doing me
Eles me seguem como eles tweetinThey follow me like they tweetin
Senhoras me perseguindoLadies pursuing me

Mas agora é sexta-feiraBut now it’s Friday
É fazer ou morrer diaIt’s do or die day
Nós vamos andar diaWe gonna ride day
Nós vamos ter um dia altoWe gonna get high day

Eu disse que é sexta-feiraI said it’s Friday
Você sabe que é meu diaYou know it’s my day
E nós vamos festejar pelo fim de semana até fazermos tudo de novoAnd we gonna party through the weekend till we do it all again

Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride

Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride
Nós vamos andarWe gonna ride