Our New National Anthem

Nosso Novo Hino Nacional

Our New National Anthem

Sua Mão, Minha MãoYour Hand, My Hand
Podemos chegar à terra prometidaWe can make it to the promise land
Eu sei que podemos mostrar o que é ser verdadeiramente americanoI know we can show what it is to be truly American
Sua Raça, Minha RaçaYour Race, My Race
Vamos nos unir e sentir o novo dia na remixagemCome together and have a taste of the new day for the remix
Eventualmente, o dilema racial vamos resolver e…Eventually the race dilemma we'll fix and…

Tudo vai ficar bemEverything it will be alright
Tudo vai ficar tranquiloEverything it will be just fine
Tudo vai serEverything it will be

Minha Mão, Sua MãoMy Hand, Your Hand
Talvez possamos entender melhorMaybe we can come to overstand
11 de setembro de 2001 aconteceu só para chamar nossa atenção9-11-01 happened just to get our attention
Precisamos apenas jejuar e orar, acender um incenso e meditar sobre umNeed just to fast and pray, light an incense and meditate on a
Novo dia na remixagemNew day for the remix
Eventualmente, o dilema racial vamos resolver e…Eventually the race dilemma we'll fix and…

E tudo vai ficar bemAnd everything it will be alright
Tudo vai ficar tranquiloEverything it will be just fine
Tudo vai serEverything it will be

Sua voz, Minha vozYour voice, My voice
Nosso mundo, Nossa escolhaOur world, Our choice
Sua terra, Minha TerraYour land, My Land
Nossos objetivos, Nossos planosOur goals, Our plans
Meu Filho, Seu FilhoMy Child, Your Child
Nosso futuro, Nossas vidasOur future, Our lives
Poder ao povo, para semprePower to the people be forever more
Oh, diga, você consegue ver… pela luz da manhãOh say can you see…by the dawn's early light
Oh, diga, você consegue ver que…Oh say can you see that…

Tudo vai ficar bemEverything it will be alright
Tudo vai ficar tranquiloEverything it will be just fine
Tudo vai serEverything it will be

RepeteRepeat

Minha mão, Sua mão… O que é ser verdadeiramente americanoMy hand, Your hand…What it is to be truly American