Mis Llamadas

Minhas Chamadas

Mis Llamadas

Em uma cafeteria eu a conheciEn una cafetería yo la conocí
E desde então nunca mais a viY desde entonces nunca más la vi
Maldito o momento em que deixei você escaparMaldito el momento en el que te deje huir

Porque você não atende nenhuma das minhas chamadasPorque tú no contestas ninguna de mis llamadas
Rin rin rin rinRin rin rin rin
Te chamo e te chamo e avisa que você está desconectadaTe llamo y te llamo y me avisa que estás desconectada
Ocupado ocupado ocupadoOcupado ocupado ocupado
Seu celular toca o dia todo como se estivesse sem sinalTu celular suena todo el día como sin conexión
Tu tu tu tuTu tu tu tu
Maldito som, maldito aparelho, que decepçãoMaldito sonido maldito aparato que decepción
Rin rin rin rinRin rin rin rin

Quando você foi embora, nunca me disseCuando te fuiste tú jamás me dijiste
Que era inencontrável, que sua vida não era estávelQue eras inubicable que tu vida no era estable
Você mentia, dizia que eu teria vocêMe mentías, decías que te tendría
Dizia que era diferente, que entre todos os homens eu era o mais espertoDecías que era distinto que entre todos los hombres yo era el más listo

8 9 13 4 1, coloquei seu número8 9 13 4 1 puse tu celular
Até uns dias atrás, eu não conseguia parar de ligarHasta hace unos días yo no podía parar de llamar
Como posso fazer para lembrar seu nome?Como lo puedo hacer para tu nombre poder recordar
Isso me acontece por não ter um papel para anotarEsto me pasa por no llevar un papel para anotar

Ei, estou ficando louco, amorOiga me estoy volviendo loco amor
Pouco a pouco meu coração se partePoco a poco se me parte el corazón
Em duas folhas estou morrendo devagar, amorEn dos hojas me estoy muriendo lento amor
De pouco a pouco a pressão sobe na minha veiaDe poco a poco sube la sangre en la presión

Porque você não atende nenhuma das minhas chamadasPorque tú no contestas ninguna de mis llamadas
Rin rin rin rinRin rin rin rin
Te chamo e te chamo e avisa que você está desconectadaTe llamo y te llamo y me avisa que estás desconectada
Ocupado ocupado ocupadoOcupado ocupado ocupado
Seu celular toca o dia todo como se estivesse sem sinalTu celular suena todo el día como sin conexión
Tu tu tu tuTu tu tu tu
Maldito som, maldito aparelho, que decepçãoMaldito sonido maldito aparato que decepción
Rin rin rin rinRin rin rin rin

Aconteça o que acontecer, eu vou te encontrarPase lo que pase te voy a encontrar
Queira ou não queira, você vai precisar de mimQuieras o no quieras me vas a necesitar
São as regras da vida e não dá pra mudarSon las reglas de la vida y no se pueden cambiar
A única coisa que pode acabar com a gente é um funeralLo único que puede terminar lo nuestro es un funeral
Mas eu não acredito que isso vai acontecerPero yo no creo que eso vaya a pasar

Então eu me animo e não paro de procurarAsí que me pongo las pilas y no dejo de buscar
Vou pra lá, vou pra cá, e não te encontroVoy para allá voy para acá, y no te encuentro
Vou pra cá, vou pra lá, me desanimoVoy para acá voy para allá, me desaliento
Nunca vou desistirNo voy a rendirme nunca
A vontade em mim é abundanteLas ganas en mí abundan

Alô, sou eu, a que você procuraAló soy a la que buscas
Mas estou comprometidaPero estoy comprometida
Não me ligue maisNo me llames más
Ou ele vai te matarO él te va a matar

Porque você não atende nenhuma das minhas chamadasPorque tú no contestas ninguna de mis llamadas
Rin rin rin rinRin rin rin rin
Te chamo e te chamo e avisa que você está desconectadaTe llamo y te llamo y me avisa que estás desconectada
Ocupado ocupado ocupadoOcupado ocupado ocupado
Seu celular toca o dia todo como se estivesse sem sinalTu celular suena todo el día como sin conexión
Tu tu tu tuTu tu tu tu
Maldito som, maldito aparelho, que decepçãoMaldito sonido maldito aparato que decepción
Rin rin rin rinRin rin rin rin

Os que mais sabem, Donny e TainessLos que más saben, Donny y Tainess

Desde aquele momento tudo acabouDesde ese momento todo termino
Ela me matou, isso me fulminouElla me mato eso me fulmino
Vamos, a vida continuaVamos que la vida sigue
Nem tudo se consegue sempreNo todo siempre se consigue

Nem tudo se consegue sempre com amorNo todo siempre se consigue con amor
Às vezes é preciso mais do que paixãoA veces hace falta más de la pasión
Não pense que as coisas sempre vão dar certoNo creas que las cosas siempre van a resultar
Mas a tentativa é o que vai ficar pra vocêPero el intento es lo que te va a quedar

Donny e Tainess, woo wooDonny y Tainess woo woo
ADNADN
Fazendo o novo, DJ TobalHaciendo lo nuevo, DJ Tobal
Woo wooWoo woo

Porque você não atende nenhuma das minhas chamadasPorque tú no contestas ninguna de mis llamadas
Rin rin rin rinRin rin rin rin
Te chamo e te chamo e avisa que você está desconectadaTe llamo y te llamo y me avisa que estás desconectada
Ocupado ocupado ocupadoOcupado ocupado ocupado
Seu celular toca o dia todo como se estivesse sem sinalTu celular suena todo el día como sin conexión
Tu tu tu tuTu tu tu tu
Maldito som, maldito aparelho, que decepçãoMaldito sonido maldito aparato que decepción
Rin rin rin rinRin rin rin rin