Morning Side Of The Mountain

Side Of The Mountain Manhã

Morning Side Of The Mountain

Marie: Havia uma menina
Marie: There was a girl
Donny: Havia um menino
Donny: There was a boy

Donny:
Donny:
Havia uma menina, havia um menino
There was a girl, there was a boy
Se eles se conheceram eles poderiam ter encontrado um mundo de alegria
If they had met they might have found a world of joy
Mas ele viveu na Morningside da montanha
But he lived on the morningside of the mountain
e ela morava no twilightside da colina
and she lived on the twilightside of the hill

Marie:
Marie:
Eles nunca se encontraram, eles nunca beijou
They never met, they never kissed
Eles nunca saberão o que a felicidade que perdi
They will never know what happiness they've missed
Porque ele viveu na Morningside da montanha
'Cause he lived on the morningside of the mountain
e ela morava no twilightside da colina
and she lived on the twilightside of the hill

Ambos:
Both:
Por amor de uma rosa que nunca cresce
For love's a rose that never grows
sem o beijo do orvalho da manhã
without the kiss of the morning dew
E cada Jack deve ter uma Jill
And every Jack must have a Jill
saber a emoção de um sonho que se torna realidade
to know the thrill of a dream that comes true

Donny:
Donny:
E você e eu são como eles
And you and I are just like they
Para todos nós sabemos que nosso amor é apenas um beijo de distância
For all we know our love is just a kiss away

Marie:
Marie:
Mas você está na Morningside da montanha
But you are on the morningside of the mountain

Donny:
Donny:
E você está no twilightside da colina
And you are on the twilightside of the hill

Ambos:
Both:
E você e eu são como eles
And you and I are just like they
Para todos nós sabemos que nosso amor é apenas um beijo de distância
For all we know our love is just a kiss away

Marie:
Marie:
Mas você está na Morningside da montanha
But you are on the morningside of the mountain

Donny:
Donny:
E você está no twilightside da colina
And you are on the twilightside of the hill

Marie:
Marie:
Havia uma garota ...
There was a girl...

Donny:
Donny:
Havia um menino ...
There was a boy...