Our Revolt!

Nossa Revolta!

Our Revolt!

Não serei parte dessa raça e me recuso a aceitar suas tendências.I will not be a part of this breed and I refuse to accept your trends.
Vou lembrar do que me trouxe até aqui e até a morte vou defender.I will remember what brought me here and to my death I will defend.
Cada gota da minha revolta flui em cada palavra que eu falo.Every ounce of my revolt flows within every word I speak.
Não vou ficar em silêncio nunca mais, mesmo que isso signifique minha derrota.I will remain silent no more even it means my defeat.

NÃO É UM SHOW DE BELEZA! Isso não é um show de beleza.NO BEAUTY SHOW! This ain't no beauty show.
NÃO TÁ BONITINHO PRA MIM! Você não tá bonitinho pra mim.DON'T LOOK CUTE TO ME! You don't look cute to me.
DANE-SE O QUE VOCÊ OUVIU! Não vou ficar em silêncio nunca mais.FUCK WHAT YOU HEARD! I will remain silent no more.
DANE-SE O QUE VOCÊ PENSA! Mesmo que isso signifique minha DERROTA!FUCK WHAT YOU THINK! Even it means my DEFEAT!

Mas não vou ser pisoteado.But I will not be trampled upon.
Não vou deixar você ganhar.I will not let you win.

NÃO É UM SHOW DE BELEZA! Isso não é um show de beleza.NO BEAUTY SHOW! This ain't no beauty show.
NÃO TÁ BONITINHO PRA MIM! Você não tá bonitinho pra mim.DON'T LOOK CUTE TO ME! You don't look cute to me.
ESSA É A SUA HORA! Essa é a sua hora.THIS IS YOUR TIME! This is your time.
SUA HORA DE VER! Abrir os olhos e enxergar.YOUR TIME TO SEE! To open up your eyes and see.

Esqueça tudo que te cerca.Forget all that surrounds you.
Não se baseie apenas naqueles que te cercam.Don't base yourself solely on those that surround you.
Conheça seu verdadeiro eu.Know your true self.
Todo dia é uma batalha em mim, uma luta dentro da minha mente.Every day is a battle in me, a fight within my mind.
Toda vez que eu te vejo é uma luta profunda, pra segurar minhas palavras e não roubar seu chamado orgulho.Everytime I see you it's a struggle deep inside, to keep my words from bashing and rob you of your so-called pride.

NÃO VOU ACEITAR A DERROTA!I WON'T ACCEPT DEFEAT!