Word Is Bond

Palavra é Vínculo

Word Is Bond

Palavra é vínculoWord is Bond
É isso que eu vivoThis is what i live for
Cada passo do nosso progresso é dado com orgulho.Every step of our progress is taken with pride.
Sem clichês, sem truques aqui.No clichés, no gimmicks here.
Se o verdadeiro amor está dentro desses olhos.Se true love held within these eyes.
Nossa palavra é o que nos diferencia.Our word is what sets us apart.
Um laço profundamente enraizado em nossos corações.A bond deeply rooted inside our hearts.
Não pode ser tocado, essa coisa de ouro.It cant be touched, this thing of gold.
As mãos sujas deles não podem manchar o que eu guardo.Their dirty hands can't taint what i hold.
Sinta a chama ardendo por dentro.Feel the burn deep inside.
Minha espada, meu escudo, minha vida, meu orgulho.My sword, my shield, my life, my pride.
Os olhos obscuros deles não me afetam.Their shady eyes have no effect on me.
Nada que tragam pode abalar minha lealdade.Nothing they bring can phase my loyalty.
Palavra é vínculo! Minha palavra é vínculo.Word Is Bond! My word is bond.
E tudo que eu quero é manter isso em movimento.And all i want is to keep this moving along.
Palavra é vínculo! Minha palavra é vínculo.Word Is Bond! My word is bond.
Apesar das falhas, ainda estamos crescendo fortes.Despite the faults we are still growing strong.
Palavra é vínculo!Word Is Bond!
E eu sei que você já ouviu tudo isso antes.And i know that you've already heard this all before.
Mas isso é verdade e isso é real.But this is truth and this is real.
Está no meu coração, é assim que eu me sinto.It's in my heart this is how i feel.
Sobreviver é essencial e a maneira de vencer é expressar nossas ideias repetidamente.Survivals a must and the way to win is to express our ideas again and again.
Nunca é demais, segurar é perda.There is never too much, to hold back is loss.
Liberte-se e ganhe a qualquer custo.Release and gain at any cost.
Nossa palavra é vínculo e ela reina verdadeira.Our word is bond and it reigns true.
De nós para eles, de mim para você.From them to us, form me to you.
Palavra é vínculo! Minha palavra é vínculo.Word Is Bond! My word is bond.
E tudo que eu quero é manter isso em movimento.And all i want is to keep this moving along.
Palavra é vínculo! Minha palavra é vínculo.Word Is Bond! My word is bond.
Apesar das falhas, ainda estamos crescendo fortes.Despite the faults we are still growing strong.
Palavra é vínculo!Word Is Bond!
E eu sei que você vai ouvir tudo isso de novo.And i know that you will hear this all again.
Nós não vamos mudar.We won't change.
Vamos plantar nossa bandeira nos corações do inimigo.We'll plant our flag through the hearts of the enemy.
Nós não vamos mudar.We won't change.
De pé, orgulhosos, punhos cerrados na cara da adversidade.Standing proud knuckles up in the face of adversity.