A New Beginning

Um Novo Começo

A New Beginning

Não vou descansar a cabeça até tocar o rosto do destino. Que se dane, não estou procurando um jeito fácil de alcançar dias melhores pra poder me sentar, relaxar e ver cada dia passar bem diante desses olhos.I won't rest my head until I touch the face of destiny. Fuck no, I'm not looking for an easy way to reach better days so I can sit back, relax and watch each day go by right before these eyes.
Que porra estamos lutando? Se isso é algum tipo de prêmio, você pode dar pra uma mão mais fraca. Meu orgulho é feio e calejado, tão perfeito de todas as formas.What the fuck are we fighting for? If that's some kind of prize you can give it to a weaker hand. My pride is ugly and callused, so perfect in every way.

Vou conseguir o que quero porque sei como lutar. Prefiro esvaziar esse peito e saborear o melhor do que perder o tempo da porra. Você tem que se levantar e viver, então engole essa!I'm gonna get what I want because I know how to fight. I'd rather hollow out this chest and taste my finest then waste it's fucking time. You gotta get up and live so fucking suck it up.

Uma vida, uma chance, um tiro... nenhuma corrente pode prender nossos corações! Às vezes eu levo a pior por falar o que penso, mas não teria de outra forma. Seus olhares e fitadas deveriam me degradar? Continue alimentando o fogo, sua vida é uma piada! E mesmo assim você fala como os mais puros dos anjos, eu não posso, não vou, deixar isso sem ser dito. Desde o começo estou construindo essa ponte a partir do meu coração.One life, one chance, one shot... no chain can bind our hearts! I catch shit at times for speaking my mind but I wouldn't have it any other way. Your looks and stares are supposed to degrade me? Keep feeding the fire, your life's a fucking joke! Yet you speak like the purest of angels, I cannot, will not, let this go unsaid. From the start I've been building this bridge form my heart.

Que se dane você!Fuck you!

Não vou me desviar. Estamos nos libertando! Vou enfiar tudo que você exibe pela sua garganta e arrancar isso da parte de trás da sua cabeça.I shall not stray. We're breaking free! I'll shove all that you flaunt down your throat and rip it out the back of your fucking skull.
Não olhe pra mim em busca de simpatia. Você tenta me foder porque eu tenho o que você quer. Se dane!Don't looks to me for sympathy. You try to fuck me cause I got what you want. Get fucked!
A única maneira que vejo de seguir em frente em direção a dias melhores é encontrando onde seu coração vai te levar instintivamente. Como cães brincamos, nunca sabendo quando mordemos fundo demais.The only way that I can see moving on towards better days is finding where your heart will lead instinctively. Like dogs we play, never knowing when we've sunk our teeth in too fucking deep.