Gefangen

Prisioneiro

Gefangen

A vida é um lugar tão cruelLife is such a cruel place
Quando você está aqui sozinhoWhen you are here alone
A dor é meu único amigoPain my only friend
Carinho é só um sonhoZärtlichkeit nur ein Traum
Mas quando fecho os olhosAber wenn ich die Augen schließ
Você está comigoBist Du bei mir

Não sei o que fazerDon´t know what to do
Como quebrar as correntesHow to break the chains
Sou seu prisioneiroDein Gefang´ner bin ich
Mas será que quero fugir?Aber will ich denn flieh´n?
Pois quando fecho os olhosDenn wenn ich die Augen schließ
Falo com vocêSag´ ich zu Dir

Coloque seus braços ao meu redorPut your arms around me
E beije minha dor pra longeAnd kiss my pain away
E eu vou recomeçar minha vida - com vocêAnd I will start my life again - with you

Olhando para as estrelasLooking up to the stars
Tentando encontrar um caminho!Trying to find a way!
Mas só encontro issoDoch ich finde nur dies
Meu amor por vocêMeine Liebe zu Dir
E quando fecho os olhosUnd wenn ich die Augen schließ
Falo com vocêSag´ ich zu Dir

Coloque seus braços ao meu redorPut your arms around me
E beije minha dor pra longeAnd kiss my pain away
E eu vou recomeçar minha vida - com vocêAnd I will start my life again - with you