My Star

Minha Estrela

My Star

Quando eu era uma criança pequenaWhen I was a little child
Um dia um velho me disseSomeday an old man told me
Quando você estiver triste e sozinhoWhen you are sad and lonely
Levante a cabeça pro céuRaise your head to the sky
E na sua noite mais escuraAnd in your darkest night
Você encontrará uma luz brilhanteYou'll find a burning light
Que só brilha pra vocêThat only shines for you

Quando eu crescerWhen I grow up
Eu entendi esse homemI understood this man
Todo dia cheio de lágrimasEvery day filled with tears
Eu levantei a cabeça pro céuI raised my head up to the sky
E meus olhos captaram a luzAnd my eyes caught the light
De uma estrela ardenteOf a burning star
Que encheu meu coração de esperançaThat filled my heart with hope

Estou triste e sozinho agoraI'm sad and lonely now
Então eu olho pro céuSo I look up to the sky
Meus olhos buscam a luzMy eyes search for the light
Que queimou ali pra mimThat has burned there for me
Mas eles não conseguem encontrar minha estrelaBut they can't find my star
Só existe um buraco negroThere is only a black hole
Onde minha estrela costumava brilharWhere my star used to shine

Nenhuma estrela queima pra sempreNo star burnes forever
Nenhuma estrela brilha pra sempreNo star does forever shine
Até as estrelas estão desaparecendoEven stars are fading away
Até as estrelas podem morrerEven stars can die

Minha estrela se foi!My star has gone away!