Ritterballade

Balada do Cavaleiro

Ritterballade

Agora vou contar pra vocêsIch will Euch nun berichten
Sobre meu senhor, o JustoVon meinem Herren, dem Gerechten
Sobre sua sede de aventuraVon seinem Abenteuerdrang
Como ele derrotou o velho dragãoWie er den alten Drachen bezwang

Ele era um cavaleiro cheio de coragemEr war ein Ritter voller Mut
Partiu pra enfrentar a maldadeZog aus zu bekämpfen die böse Brut
Lutou por sete dias sem pararSieben Tage kämpfte er wild
Até que o dragão quebrou seu escudoBis der Drache zerbrach seinen Schild

Bebam comigo, irmãos, bebam comigo!Trinkt mit mir Brüder, trinkt mit mir!
Pela saúde dele! He! He!Auf sein Wohl! He! He!

Mas o Valente não se deixou abaterDoch der Kühne verzagte nicht
Sua espada brilhava sob a luz do solSein Schwert es glänzte im Sonnenlicht
Corajosamente ele atacou a feraMutig bedrängte er das Biest
Vejam como o sangue jorra do pescoço do dragãoSeht wie das Blut aus dem Drachenhalse schießt

Agora um último golpe audaciosoNun ein letzter kühner Streich
Acaba com o longo sofrimento do dragãoBeendet dann des Drachen langes Leid
Nosso cavaleiro triunfouUnser Ritter hat triumphiert
Que bravura de herói ele possuiWelch ein Heldenmut ihn doch ziert

Bebam comigo, irmãos, bebam comigo!Trinkt mit mir Brüder, trinkt mit mir!
Pela saúde dele! He! He!Auf sein Wohl! He! He!

Após essa grande façanhaNach dieser seiner Heldentat
Ele viu uma donzela, mais linda que o diaSah er eine Maid, schöner noch als der Tag
Cheia de graça à beira do lagoVoll Anmut weilte sie am See
Agora o coração do guerreiro estava perdidoNun war´s um das Herz des Recken gescheh´n

Desde aquele lindo diaVon diesem schönen Tage an
Eles viveram juntos a vida todaLebten sie zu zweit ihr Leben lang
Então agora vocês sabem tudoSo nun habt ihr alles erfahren
Sobre meu senhor, o valente HagenVon meinem Herren, dem tapferen Hagen

Bebam comigo, irmãos, bebam comigo!Trinkt mit mir Brüder, trinkt mit mir!
Pela saúde dele! He! He!Auf sein Wohl! He! He!