Der Letzte Weg

O Último Caminho

Der Letzte Weg

Sombra se espalha pelo mundoSchatten legt sich auf die Welt
De asas escuras enviadasVon dunklen Schwingen ausgesandt
Encobre para sempre a luz da LunaVerhüllt auf ewig Lunas Licht
Revela a ruínaOffenbart den Untergang

Da parede de névoa surge majestosoDer Nebelwand entsteigt erhaben
Sombra de uma figuraSchemenhaft eine Gestalt
"Preparem-se", ecoa seu chamado"Macht Euch bereit", ertönt ihr Ruf
"Pois vocês já sabem, é hora!""Denn Ihr wisst längst schon, es ist Zeit!"

"Quando forças sombrias se levantam"Wenn dunkle Mächte sich erheben
E o mundo arde em chamasUnd die Welt in Flammen steht
E quando as sombras ressurgemUnd wenn die Schatten auferstehen
E um vento de morte sopra"Und ein Wind des Todes weht"

Tempo demais surdo e cegoViel zu lange taub und blind
Destino reprimido, orgulho falsoVerdrängtes Schicksal, falscher Stolz
Vivendo apenas em um mundo de sonhosIn einer Traumwelt nur gelebt
Que inevitavelmente se desfazDie unausweichlich untergeht

Tarde demais para medo, tarde demais para lágrimasZu spät für Angst, zu spät für Tränen
O que vai acontecer, vai acontecerWas gescheh'n wird, soll gescheh'n
Quero seguir ereto, forte e dignoIch will aufrecht, stark und würdig
Esse caminho sozinho trilharDiesen Weg alleine geh'n

O último caminho será longo e difícilDer letzte Weg wird lang und schwer
Leve minha alma pelo último caminhoFühr' meine Seele auf den letzten Weg
O último caminhoDen letzten Weg