The Story So Far

A História Até Aqui

The Story So Far

tentamos lembrar dos dias melhoreswe try to remember the better days
quando encontramos nossos contornos desenhados finoswhen we find our outlines painted thin
recentemente tem sido mais difícilrecently it's been getting harder
já que não sabemos por onde começarsince we do not know where to begin
primavera nº 21spring No.21
será que algum dia veremos um mais brilhante?will we ever see a brighter one?
um anuário cheio de esperançasa yearbook full of hopes
e uma vida inteira para entender suas piadasand a lifetime to understand their jokes
de onde estaremos amanhã?where will we be tomorrow ?
de onde estamos hoje?where are we today'
tanta gente fala sobre o amanhãso many people talk about tomorrow
quando nem terminaram o ontemwhen they havent even finished yesterday
vamos fazer deste momento a eternidadelet's make this moment eternity
e deixar nossos medos e deveres de ladoand cast our fears and duties away
momentos são tão intensosmoments are so strong
quando estamos além das sombras do certo e do erradowhen we're beyond the shades of right and wrong
para inalar o ar fresco do alívioto inhale the fresh air of relief
e superar a dorand to overcome the grief
esta éthis is
a história até aquithe story so far
não esquece de me mandar um cartão postalmake sure you send me a postcard
(a história até aqui)(the story so far)
quando você chegar no pontowhen you get to the point
onde a vida real começawhere real life starts
(eu quero saber como é)(i wanna know what it's like)
até agora estamos sem títuloso far we're untitled
capítulo 21chapter 21
e esperando pelas coisas que estão por virand waiting for the things to come