No Means No

Não Quer Dizer Não

No Means No

Você não pode ser tudo para todo mundoYou can't be everyone to everybody
Não esperamos que você seja outra pessoaWe don't expect you to be somebody else
Mas tem alguém que matou a conversaBut there's someone who killed the conversation
E o sangue escorre das suas mãosAnd the blood is dripping from your hands
Não é tão difícil encontrar um novo começoIt's not so hard to find a new beginning
Para quebrar o silêncio com uma palavra firmeTo break the silence with a concrete word
Até um chamado perdedor pode estar ganhandoEven a so-called loser might be winning
Levante-se e faça sua voz ser ouvida, então vaiGet up and make yourself heard, so come on
Não resposta é não respostaNo answer is no answer
Uma revolução precisa de um somA revolution needs a sound
Não resposta é não respostaNo answer is no answer
Grite issoShout it out
Leve um tombo e levante-seGet knocked down and stand up
Você precisa de uma voz para se manter vivoYou need a voice to stay alive
Não resposta é não respostaNo answer is no answer
A hora é agoraThe time is now
Você não sabe que todo mundo está disparando à toa?Don't you know everybody's trigger-happy?
Sua insegurança é uma arma na mão delesYour insecurity's a gun in their hand
Você quer ser o alvo perfeitoDo you wanna be the perfect target
Ou prefere ser um novo amigo?Or would rather be a new friend?
Pode ser vocêIt could be you
Você pode precisar de alguémYou might need somebody
Pode ser vocêIt could be you
Quem prova que todos estão erradosWho proves everybody wrong
Pode ser vocêIt could be you
Você pode descobrir que algoYou might find that something
Pode ser vocêIt could be you
Quem canta essa cançãoWho sings this song
Você tem essa vozYou've got that voice
Então faça sua escolhaSo make your choice
Você tem essa vozYou've got that voice
Não quer dizer nãoNo means No