Love Me Today and Tomorrow

Ame-me Hoje e Amanhã

Love Me Today and Tomorrow

Céus escuros sobre mimDark skies over me
Luz da lua na minha pele como o amor que eu costumava sentirMoonlight on my skin like love I used to feel
Pecados na noite caindoSins in the night falling
Deixa cair, deixa cairLet it fall, let it fall

Você disse para sempre, mas quis dizer amanhãYou said forever, but you meant tomorrow
Você me deu um, depois esculpiu a dorYou gave me one, then you carved out sorrow
Toque na minha pele, mas seu coração estava vazioTouch on my skin, but your heart felt hollow
Eu te segui, não deveria ter seguidoI followed you down I shouldn't follow
Você me traz suave, depois me chama mais fundoYou bring me gentle, then you call me deeper
Eu me perdi só para te deixar mais doceI lost myself just to make you sweeter
Garoto, você mente com uma voz de pregadorBoy, you lie with a voice like preacher
Mas tons de anjo não limpam um demônioBut angel tones don't make a demon cleaner
Eu era um fogo na sua veia congeladaI was a fire in your frozen vein
Só quero voltar com a razãoI just long to return with brains
Escrevi seu nome nos meus sonhos quebradosI wrote your name in my broken dreams
Mas eu sei que um dia vou quebrar a molduraBut I know one day I break the frame
Agora cada sussurro se torna trovãoNow every whisper turns to thunder
Cada memória me puxa para baixoEvery memory pulls me under
Mas eu me levanto, é, eu me levanto de uma maravilhaBut I rise, yeah, I rise from a wonder
Porque seu amor foi só um erro'Cause your love was just a blunder
Vejo suas lições escorrendo de novo como veneno prateado correndo no vermelhoI see your lessons dripping down again like silver poison running in the red
Mas eu não vou cair, eu caí antesBut I won't fall away, I fell back then
Estou renascendo, respiro de novoI'm reborn, I breathe again

Você não pode brincarYou don't get to play
Com todos os pedaços que eu estaria mais exposta à dorAll the pieces I'd be more laid out in pain
Você nunca vai me enrolar de novoYou won't ever roll me again
Você tinha um paraíso enterrado em mentirasYou had a heaven buried deep in lies
Você seca minhas lágrimas no meu rio secoYou dry my tears on my river dry
Você joga um jogo com um grito vazioYou play a game with a hollow cry
Mas coroas não temem quando sua alma está escuraBut crowns don't fear when your soul is dark
Eu te dei luz nos seus medos mais sombriosI gave you light in your darkest fears
Você tirou minha voz de mim com meus ouvidosYou took my voice to me with my ears
Mas eu reescrevi meu coração, agora ele reapareceBut I rewrote my heart, now it reappears
Mais forte que seu amor, mais forte através das lágrimasStronger than your love, stronger through the tears
Você diz que sente falta do que eu costumava serYou say you miss what I used to be
Mas garoto, aquela mulher se foi de mimBut boy, that woman is gone from me
Não sou seu sonho, não sou seu inimigoI'm not your dream, not your enemy
Sou apenas a verdade que você não queria verI'm just the truth you didn't want to see
Me chame à meia-noite implorando por uma chuvaCall me at midnight begging for a rain
Que você vê, mas suas mãos ainda não seguram direito, não, não, nãoThat you see but your hands still don't hold right, no, no, no

Não estou caindo para trás, não dançando em perigosI'm not falling backwards not dancing in hazards
Eu cresci nos padrões por respostasI've grown in the standards for answers
Luz da lua, luz da lua brilhando com sua sombra, mas eu respiroMoonlight moonlight shining with your shadow but I breath I
Ressurgindo como uma fênix na noiteRising like a phoenix in the night
Oh, estou vivaOh, I'm alive

Vejo sua mentira escorrendo de novo como veneno prateado fugindoI see your lie dripping down again like silver poison running away
Mas eu não rezo como costumava serBut I don't pray the way I used to be
Eu me rebelo, brilho de novoI rebel, I shine again
Oh, você não pode escalarOh, you don't get to climb
A mulher que me torneiThe woman I became
Oh, só desde que toda chamaOh, only since all flame
Você não pode me tocar agora, sem vergonhaYou can't touch me now, no shame
Eu sei que você ama a versão de mim que era mais fracaI know you love the version of me that was weaker
Suave não toca um sonhador e crenteSoft won't touch a dreamer and believer
Mas agora estou mais alta, mais sábia, mais profundaBut now I'm louder, wiser, deeper
Você não vai sobreviver a esse tipo de oradoraYou won't survive this kind of speaker
Estou firme caminhando no meu terreno mais altoI'm steady walking on my higher ground
Um coração mais suave com um som maiorA softer heart with a bigger sound
Sou a tempestade que você nunca afundouI'm the storm that you never drown
O tesouro perdido que você nunca encontrouThe lost treasure that you never found
Você quer perdão, mas não traz mudançaYou want forgiveness, but you bring no change
Você quer minha proximidade, mas age tão estranhoYou want my closeness, but you act so strange
Você quer redenção, mas de que troca?You want redemption, but from what exchange?
Amor não é grátis quando você rearranjaLove ain't free when you rearrange lay

Sob céus azuisUnder skies of blue
Cansei de me importar do seu jeitoI'm done caring the way of you
Meu coração bate com um você mais brilhanteMy heart beats with a brighter you
Garoto, encontrei paz, você nunca soube dissoBoy, I found peace, you never knew it
A lua cai como poeira esta noiteMoon fall down like dust tonight
Estou livre, estou certa, sem mais sombras na minha vidaI'm free, I'm right, no more shadows in my life
Deixa desvanecer devagarLet it fade slow
Você não tem mais controleYou no longer have control
Deixa irLet them go
Deixa irLet them go