When It's All Over

Quando Tudo Acaba

When It's All Over

Deveria ter lido nas entrelinhasShould have read between the lines
Deveria ter tentado ler sua menteShould have tried to read her mind
Antes que fosse tarde demaisBefore it got too late
Me sinto tão impotente agoraI feel so helpless now
Deveria ter percebidoI should have realised
Deveria ter visto meu destinoI should have seen my fate

Quando é que eu vou aprenderWhen will I ever learn
O fogo do amor tem que queimarLoves fire has to burn
Ou então vai morrerOr else it's gonna die

Quando é tarde demais, você descobreWhen it's too late, you find
Que nunca vai mudar a cabeça delaYou'll never change her mind
Você percebe a tempoYou realise in time
Quando tudo acabaWhen it's all over

Se eu tivesse outra chanceIf I had my time again
Eu ficaria de olho nos sinais e entãoI'd watch for signs and then
Nunca te deixaria irI'd never let you go
Mas isso é um outro sonhoBut that's another dream
Eu ouço você me chamandoI hear you calling me
Dizendo que sou um idiotaSaying you're a fool

Quando é que eu vou entenderWhen will I understand
O amor é uma chama que tem que crescerLoves a flame that has to grow
Ou então vai morrerOr else it's gonna die

Quando é tarde demais, você descobreWhen it's too late you find
Que nunca vai mudar a cabeça delaYou'll never change her mind
Você percebe a tempo, quando tudo acabaYou realise in time, when it's all over
Quando é tarde demais, você descobreWhen it's too late, you find
Ela já disse adeusShe's already said goodbye
Finalmente percebe, quando tudo acabaFinally realise, when it's all over

Quando é que eu vou aprenderWhen will I ever learn
O fogo do amor tem que queimarLoves fire has to burn
Ou então vai morrerOr else it's gonna die

Quando é tarde demais, você descobreWhen it's too late, you find
Que nunca vai mudar a cabeça delaYou'll never change her mind
Você percebe a tempoYou realise in time
Quando tudo acabaWhen it's all over

Quando é tarde demais, você descobreWhen it's too late, you find
Ela já disse adeusShe's already said goodbye
Finalmente percebe, quando tudo acabaFinally realise, when it's all over

Quando é tarde demais, você descobreWhen it's too late, you find
Que nunca vai mudar a cabeça delaYou'll never change her mind
Você percebe a tempoYou realise in time
Quando tudo acabaWhen it's all over