How Silly

Quão Ridículo

How Silly

Quão ridículoHow Silly

QUÃO RIDÍCULO O político pareceHOW SILLY The politician look
Usando seu sorriso públicoWearing his public smile
Tentando esconder sua incapacidadeTrying to hide his incapacity
Quando tá na cara, é um absurdoWhen it's sticking out a mile
Com sua esposa de papel machêWith his papier mache wife
E sua vida de papel vagabundoAnd his papier trashy life
Se ele se vê como o cara pra issoIf he sees himself as the man for the job
Seu espelho tá mentindo.His mirror's telling lies.

QUÃO RIDÍCULO o padre ou pastor pareceHOW SILLY the priest of parson looks
Fazendo pose de santoStriking a holy pose
Tentando esconder sua nudezTrying to hide their nakedness
Com roupas medievaisWith mediaval clothes
Eles têm uma chave de ouroThey're holding a golden key
Mas o que eu vejo é queBut what it looks like to me
Se eles seguram toda a propriedadeIf they're holding all the real estate
É a pobreza do seu bairro.That's your neighborhood poverty.

Essas são só algumas das coisasThese are just few of the things
Que eu tenho notadoI've been noticing
Caro Político, Padre & PastorDear Politician, Priest & Parson
Se vocês realmente querem ajudar:If you really feel like helping :
Abram seus corações - Essa é a parte de ajudarOpen up your heart - That's the helpin' part
Abram seus corações - É pelo menos um começoOpen up your heart - That's at least a start

QUÃO RIDÍCULO a Rainha da Inglaterra pareceHOW SILLY the Queen of Englang looks
Escorregando em sua realezaSlipping her royalty
A essência da falta de compromissoThe essence of noncommitalness
Na grande democracia.In the grand democracy.
É a linhagem HanoverianaIt's the Hanoverian Strain
A ilha da Erin não é a mesmaErin's isle is not the same
Pela rima do poeta, ela nos dá vinhoFor the poet's rhyme, she give us wine
Esperamos coisas melhores de Charles.We hope for better things from Charles.

Essas são só algumas das coisasThese are just of the things
Que eu tenho notado.I've been noticing.
Sua Majestade Real, Cara MadameYour Royal Majesty, Dear Madame
Se você realmente quer ajudar:If you really feel like helping:
Abram seus corações - Essa é a parte de ajudarOpen up your heart - That's the helpin' part
Deixe sua mensagem de Natal começar: « Abram seus corações... »Let your Christmass message start : « Open up your hearts... »

QUÃO RIDÍCULO O político pareceHOW SILLY The politician looks
Usando seu sorriso públicoWearing his public smile
QUÃO RIDÍCULO o Padre ou Pastor pareceHOW SILLY the Priest or Parson looks
Fazendo pose de santoStricking a holy pose
QUÃO RIDÍCULO a Rainha da Inglaterra pareceHOW SILLY the Queen of England looks
QUÃO RIDÍCULO, QUÃO RIDÍCULO, QUÃO RIDÍCULO!HOW SILLY, HOW SILLY, HOW SILLY !