Josie

Josie

Josie

Josie, eu não vou te decepcionar,Josie, I won't fail ya,
Eu não vou te decepcionar, não tenha medo.I won't fail you, have no fear.
Josie, eu não vou te decepcionar,Josie, I won't fail ya,
Me dê mais uma chance, o dia está chegando.Give me one more chance, the day is near.
Os campos estão florescendo,The meadows they are bursting,
O milho amarelo está na sua mão.The yellow corn lies in your hand.
E com a noite vem a tristezaAnd with the night comes sorrow
Enquanto a maré da aurora dorme na terra.As the tide of dawn sleeps on the land.
As longas brisas estão soprandoThe long breezes are blowing
Todo o céu em meu rosto.All down the sky into my face.
Eu tenho uma sensação cansada,I've a weary kind of feeling,
Como se meu tempo tivesse passado em vão.Like my time has come and gone to waste.
Eu te amo, querida Josie,I love you, darling Josie,
As árvores de pinho crescem tão altas.The trees of pine they grow so tall.
Como você pôde me amar,How come you came to love me,
Quando você não me amava nada?When you didn't love me at all?
Josie, eu não vou te decepcionar,Josie I won't fail ya,
Eu não vou te decepcionar, não tenha medo.I won't fail you, have no fear.
Josie, eu não vou te decepcionar,Josie I won't fail ya,
Me dê mais uma chance, o dia está chegando.Give me one more chance, the day is near.
Minha Josie parece uma criança agora,My Josie looks a child now,
Enquanto ela repousa aqui no meu peito.As she lies here on my breast.
À noite eu penso nela,In the night I think about her,
Durante o dia eu não consigo descansar.In the day I get no rest.
Eu cortei uma pinha jovemI cut me a young pine-cone
E a joguei no rio profundo.And I gave it to the river deep.
Ela navegou longe pela sua janelaIt sailed 'way by your window
Onde você ficou, tanto tempo em sono.Where you lay, so long in sleep.
Deus te abençoe, querida Josie,God bless you, darling Josie,
Com seus olhos brilhantes, tão claros e vivos.With your sparklin' eyes so bright and clear.
Josie, eu não vou te decepcionar,Josie, I won't fail ya,
Eu não vou te decepcionar, não tenha medo.I won't fail you, have no fear.
Josie, eu não vou te decepcionar,Josie, I won't fail ya,
Eu não vou te decepcionar, não tenha medo.I won't fail you, have no fear.
Josie, eu não vou te decepcionar,Josie, I won't fail ya,
Me dê mais uma chance, o dia está chegando.Give me one more chance, the day is near.