The Intergalactic Laxative

O Laxante Intergaláctico

The Intergalactic Laxative

Fiquei impressionado como todo mundo,I was impressed like everyone,
Quando o homem começou a voar,When man began to fly,
Saindo das regiões da Terra,Out of earthly regions,
Para planetas no céu.To planets in the sky.
Com total cobertura da mídia,With total media coverage,
Assistimos os heróis pousar,We watched the heros land,
CerimoniosamenteAs ceremoniously
Eles perturbaram a areia cósmica.They disturbed the cosmic sand.

Com admiração e espanto,In awe with admiration,
Ouvimos a conversa.We listened to the talk.
Tanta orgulho sentiam,Such pride felt they,
Tanta alegria em estarSuch joy to be
Na lua pra caminhar.Upon the moon to walk.
Minha visão romântica se quebrou,My romantic vision shattered,
Quando me explicaram,When it was explained to me,
Os astronautas usam fraldas velhasSpacemen wear old diapers
Nas quais eles cagam e mijam.In which they shit and pee.

Oh, o laxante intergaláctico,Oh, the intergalactic laxative,
Te leva de aqui pra lá.Will get you from here to there.
Te alivia e acredite em mim,Relieve you and believe me,
Sem preocupação ou aflição.Without a worry or care.
Se cagar é seu problema,If shitting is your problem,
Quando você tá lá nas estrelas,When you're out there in the stars,
Oh, o laxante intergalácticoOh, the intergalactic laxative
Te leva de aqui pra Marte.Will get you from here to Mars.

Eles não comem como você e eu,They don't partake like you and I,
De hambúrgueres carnudos.Of beefy burger mush.
A comida deles é especialmente preparadaTheir food is specially prepared
Pra se dissolver em papa.To dissolve into slush.
Absorvida por multi-fibrasAbsorbed by multi-fibers
Na super fralda espacial,In the super diaper suit,
Caso contrário, a papa escorreriaOtherwise the slush would trickle
Pra dentro da bota.Down inside the boot.

Oh, o laxante intergaláctico,Oh, the intergalactic laxative,
Te leva de aqui pra lá.Will get you from here to there.
Te alivia e acredite em mim,Relieve you and believe me,
Sem preocupação ou aflição.Without a worry or care.
Se cagar é seu problemaIf shitting is your problem
Quando você tá lá nas estrelas,When you're out there in the stars,
Oh, o laxante intergalácticoOh, the intergalactic laxative
Te leva de aqui pra Marte.Will get you from here to Mars.

Você pode se perguntar agora o que aconteceYou may well ask now what becomes
Com o líquido que eles consomem.Of liquid they consume.
Um tubo é ligado na cabeça do pênisA pipe is led from penis head
Pra uma unidade na sala.To a unit in the room.
A água é recirculada,The water is recirculated,
Filtrada pra reuso.Filtered for re-use.
Em caso de gravidade zero -In case of anti-gravity -
A urina fica solta.Pee gets on the loose.

Oh, o laxante intergaláctico,Oh, the intergalactic laxative,
Te leva de aqui pra lá.Will get you from here to there.
Te alivia e acredite em mim,Relieve you and believe me,
Sem preocupação ou aflição.Without a worry or care.
Se cagar é seu problemaIf shitting is your problem
Quando você tá lá nas estrelas,When you're out there in the stars,
Oh, o laxante intergalácticoOh, the intergalactic laxative
Te leva de aqui pra Marte.Will get you from here to Mars.

Onde quer que o homem tenha conquistado,Wherever man has conquered,
Na busca por novas fronteiras,On the quest for frontiers new,
(Da da da da)(Da da da da)
Fico feliz que ele sempre teve que fazerI'm glad that he's always had to do
O número um e dois.The number one and two.
Isso torna tudo tão comum,It makes it all so ordinary,
Assim como você e eu,Just like you and me,
Saber que os maiores heróis,To know the greatest heroes,
Eles tiveram que cagar e mijar.They had to shit and pee.

O laxante intergalácticoThe intergalactic laxative
Te leva de aqui pra lá,Will get you from here to there,
Pra constipação cósmicaFor cosmic constipation
Não há nada que se compare.There's none that can compare.
Se cagar é seu problemaIf shitting is your problem
Quando você tá lá nas estrelas,When you're out there in the stars,
Oh, o laxante intergaláctico,Oh, the intergalactic laxative,
O laxante intergaláctico,The intergalactic laxative,
O laxante intergaláctico,The intergalactic laxative,
Te leva de aqui pra Marte.Will get you from here to Mars.