Young Girl Blues

Blues da Menina Jovem

Young Girl Blues

Oooh, amor, eu te amoOooh baby, I love you
É sábado à noiteIt's saturday night
Não parece um domingo de certa forma?Don't it feel like a Sunday in some ways
Se você tivesse um pouco de juízoIf you had any sense
Talvez você fosse embora, por alguns diasYou'd maybe go away, for a few days
E seja como forAnd be that as it may
Você não pode apenas dizer que me amaYou can't only say, that you love me
Você é só uma menina jovemYou are just a young girl
Está lidando com os falsosYou're working your way thru the phoneys
E café, bem, moinho?And coffee on, well millstone?
É uma luz triste que não se apagaIt's a sad light unfading
E você é suave, você tocaAnd you're soft, you touch
Ooh, não muito, amorOoh not too much, baby
Dizem que é degradanteThey say it's degrading
Seus amigos fazem vocêYour friends they all make you
Uma popstar ou duas toda noiteA pop star or two every evening
E você sabe que parece tudo errado,And you know it seems backward,
Eles não conseguem ver os padrões que estão tecendoThey can't see the patterns they're weaving
Sua pele é tão claraYour skin's so light
Você gostaria talvez de ir pra cama logoYou'd like maybe to go to bed soon
Então apenas feche os olhosSo just close your eyes
Se você for se levantar antes do meio-diaIf you're to rise up before noon
E saltos altos e rodas de carroAnd high heels and car wheels
É, perdedores, eles estão dançando, éYeah, loosers, they are groovin' yeah
Ohh, seus sonhos, coisas estranhasOhh, your dreams, strange things
Imagens estão se movendo, por toda parteImages are moving, all around
Blues da menina jovemYoung girl blues
É sábado à noiteIt's Saturday night
Não parece um domingo de certa forma?Don't it feel like a Sunday in some ways
Se você tivesse um pouco de juízoIf you had any sense
Você estaria lá, garota, awww amor, por alguns diasYou'd be there lady, awww baby for a few days
E seja como forAnd be that as it may
Bem, você não pode apenas dizer que estou tão sozinhoWell you can't only say that I'm so lonely
E você é só uma menina jovemAnd you are just a young girl
Está lidando com issoYou're working your way
Apenas uma menina jovemJust a young girl
Blues da menina jovemYoung girl blues
Blues da menina jovemYoung giel blues
Cuidado com os falsosWatch out for the phoneys
Eu digo, você é só uma menina jovem, ooh, éI say, you are just a young girl, ooh yeah
Você é só uma menina jovem, ooh, é amorYou are just a young girl, ooh yeah baby
Você está apenas lidando com issoYou're just working your way
Você está apenas lidando com issoYou're just working your way
Com os falsos, éThrough the phoneys, yeah
Você tem o blues da menina jovemYou've got the young girl blues
Você tem o blues da menina jovemYou've got the young girl blues