Last Time I Saw You

Última vez que te vi

Last Time I Saw You

Última vez que te viLast time I saw you
Voce chegou com outra pessoaYou arrived with someone else
Fiquei feliz só em te verI was happy just to see you
Mas eu guardei para mimBut I kept it to myself

Última vez que te viLast time I saw you
Seu cabelo ficou compridoYour hair had gotten long
E as pessoas com quem eu estava sentadoAnd the people I was sitting with
Me perguntou o que estava erradoAsked me what was wrong

Última vez que te viLast time I saw you
Nem falamosWe did not even talk
Eu tinha ficado chapadoI had gotten high
E então eu desejei não terAnd then I wished that I had not

Última vez que te viLast time I saw you
Eu não sei onde estávamosI don’t know where we were
Poderia ter sido um aniversárioIt could’ve been a birthday
Mas não era meu nem seuBut it wasn’t mine or yours

Eu não sei porque está sempre sangrando nas bordasI don’t know why it’s always bleeding at the edges
Por que aquela noite toda continua rasgando as costurasWhy that whole night keeps on tearing at the seams
Eu acho que pode ser que isso seja apenas um monte de suposiçõesI guess it might be that this is just a bunch of guesses

Disseram-me que você saiu mais cedoI’m told that you left early
Eu não posso falar sobre issoI can’t speak to that at all
Mas se você estivesse vestindo uma jaquetaBut if you were wearing a jacket
Então deve ter sido a quedaThen it must’ve been the fall

Nós sorrimos um para o outro?Did we smile at each other
Por um momento no meio da multidãoFor a moment through the crowd
Bem, mesmo se não fizéssemos, infernoWell, even if we didn’t, hell
É bom pensar sobreThat’s nice to think about

Última vez que te viLast time I saw you
Foi há um ano ou maisIt was a year or more ago
E eu teria feito um grande negócioAnd I would’ve made a bigger deal
Mas como eu ia saberBut how was I to know

Não lembro de todos os detalhesI don’t remember every detail
Mas eu continuo tentandoBut I keep on trying to
Porque a ultima vez que te viBecause last time I saw you
Foi a ultima vez que te viWas the last time I saw you